verter

Agregue el espresso en los licores, verterlo en el vaso.	Add the Espresso to the liqueurs, pouring it into the glass.
También puede intentar verterlo en el espacio cercano a la mejilla.	You can also aim for the pouch inside the cheek.
Con una gran cantidad de la construcción, su contenido mejor verterlo al alcantarillado.	With a large amount of construction, its contents better wash away into sewer.
Mezclar el jarabe de arce con la manteca y verterlo sobre las manzanas.	Combine maple syrup and butter and spoon over top of apples.
Quiero verterlo en su cuerpo.	I want it to pour into her body.
Mezclar bien todos los ingredientes de la marinada y verterlo sobre el pollo.	Combine all ingredients and pour mixture over chicken.
Para la eliminación sigue verterlo en el fregadero el agua hervida.	For its elimination it is necessary to pour out boiled water in a bowl.
Vuelve a verterlo en el wok y colócalo de nuevo en la parrilla.	Pour it back into the wok and put it back on the barbecue.
Decidido a elaborar su perfume, no se conformó con verterlo en la botella.	Determined to prepare his perfume, he was not content to pour it only in the bottle.
Necesito el dinero en una situación líquida, para poder verterlo.	I have to get the money in a liquid situation so that I can pour it.
No puedes verterlo allí.	Oh. You can't just pour it in there.
Una vez que el amasijo resulte homogéneo, verterlo en moldes semiesféricos cubiertos por mantequilla.	When the mixture is homogeneous, put it into a buttered hemispherical mould.
Después de derretir el líquido confitado, puede verterlo en los recipientes listos con hilo de algodón.	After melting the candied liquid, you can pour into the ready-made containers with cotton thread.
Preparar el café y verterlo encima del chocolate, dispuesto en un bol.	To prepare the filling simply mix all of the ingredients in a bowl.
Poner el azafrán en remojo en el caldo de verduras y verterlo por encima de la carne.	Soak the saffron in the vegetable stock and pour over the meat.
Una vez que el amasado resulte homogéneo, verterlo en moldes semiesféricos con mantequilla.	When all the mixture is homogeneous, pour in greased moulds in the shape of a semi-sphere.
Se succiona para extraer el aguamiel, llenando el acocote para después verterlo en una jarra o recipiente.	It is suctioned to remove the sap, filling the acocote, then poured into a jug or bowl.
Mezclar con el zumo de limón y el zumo de lima y verterlo en los moldes de silicona Ibili.	Mix with the lemon and lime juices and pour into the Ibili silicone moulds.
FILTRO AUTO LIMPIANTE La The Juice Machine filtra el jugo antes de verterlo en el reservatorio o recipiente.	SELF CLEANING FILTER The The Juice Machine filters the juice before pouring it into the reservoir.
Preparar el café, verterlo en un recipiente que resista al calor y endulzarlo con un poco de azúcar moreno.	Prepare the coffee and pour it into a heat resistant container, sweetening with a little cane sugar.