vernissage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We begin today with this vernissage this fall's rentrée.	Iniciamos, hoy, con este vernissage la rentrée de este otoño.
Organization of 5 exhibitions in international Art Galleries, including setting up, vernissage and catalogue.	Organización de 5 exposiciones en Galerías de Arte internacionales, incluyendo montaje, inauguración y catálogo.
Will you come by at my vernissage?	¿Vendrás a mi recepción de inauguración?
The vernissage will be on December 12 at 18pm at ESDi.	La inauguración de la exposición será el lunes 12 de diciembre a las 18h en ESDi.
I've been at your vernissage.	Estuve en una inauguración suya.
The vernissage of the exhibition will take place in 13 October, between 6:00 pm and 9:00 pm.	La inauguración de la exposición llevará a cabo 13 Octubre, entre 18:00 y 21:00.
Their vital styles and strength raised the interest of those who attended the vernissage.	Sus estilos tan vitales, característicos y de gran fuerza levantaron el interés de los allí presentes.
Salas de musica en directo, festivales, bodegas, bars, fiestas, alternativos sitios, exposiciones, vernissage, etc.	Salas de música en directo, festivales, bodegas, bars, fiestas, alternativos sitios, exposiciones, vernissage, ect.
Other Guardian representatives and Guardian partners attended the VIP and public parts of the vernissage.	Otros representantes y colaboradores de Guardian asistieron a la preinauguración para VIPs o para el público en general.
The vernissage took place in the premises of graphica agency in Dusseldorf in the autumn of 2016.	La apertura se celebró en el otoño de 2016 en los locales de la agencia Graphica en Düsseldorf.
During the exhibition's vernissage 26 November, the awards will be presented the issue of winners 2014 do concurso Price Web Photo.	Durante vernissage de la exposición 26 Noviembre, los premios se entregarán el tema de los ganadores 2014 hacer Precio concurso Web Photo.
The eighth sculpture in the series, Coreografía, will be unveiled for the first time during an outdoor performance at the vernissage.	La octava escultura de la serie, Coreografía, se presentará por primera vez durante la inauguración con una performance al aire libre.
The baptism will happen in the course of the first cruise of vernissage of the ship in departure 2 May from Venice.	El bautismo avendrá en el curso del primero crucero del 2 mayo de Venecia de la nave en salida vernissage.
The vernissage was on 30 August 2008, 7 p.m., during the Long Night of Museums.	La inauguración de la exposición es el 30 de agosto a las 7 de la tarde, con motivo de la larga noche de los museos.
The issue is financial. Fewer and fewer artists are able to invest in rental spaces and bear vernissage production expenses and catalog.	Cada vez hay menos artistas son capaces de invertir en espacios de alquiler y soportar los gastos de producción inauguración de la exposición y el catálogo.
The inauguration of ANC Legal Office was at the same time the opening of the vernissage of the artist Edith Sluszanski.	Exposición artística Exposición artística En la ceremonia de apertura de ANC Legal Office se inauguró también la exposición artística de Edith Sluszanski-Mattes.
We always try to have a free day before the vernissage, so we've been able to go outside the city to paint a bit, see abandoned factories, awesome.	Siempre intentamos tener un día libre antes de una inauguración, así que hemos podido salir de la ciudad para pintar un poco, ver fábricas abandonadas, increíble.
Event start and end date, type of event, time tables, description, vernissage, location map, image and web site for the event centre.	Como la fecha de inicio y de fin del evento, tipo de evento, horarios, descripción, vernissage, mapa de ubicación, una imagen y una web al centro del evento.
We also offer delicious drinks in the small café corner and invite you to the vernissage in the evening with live music or the showroom during the Fashionweek.	También ofrecemos deliciosas bebidas en el pequeño rincón del café y lo invitamos a la inauguración por la noche con música en vivo o la sala de exposición durante el Fashionweek.
This collection of photographs of a few of the works exhibited allow us to be somewhat digitally present at the vernissage that was held on November 12th.	Una colección de fotografías nos servirán para estar presentes de forma virtual en el 'vernissage privé' que se celebró el 12 de noviembre, y ver algunas de las obras presentadas.