- Ejemplos
Nomenclatura vernácula, uso y manejo de Opuntia spp. | Vernacular nomenclature, use and management of Opuntia spp. |
Los materiales utilizados también evocan la arquitectura vernácula. | The materials used also evoke vernacular architecture. |
¿Se hace algo a favor de la arquitectura vernácula? | Is something being done in favour of vernacular architecture? |
India Contenidos híbridos y modernidad vernácula: ¿es el fin del imperialismo cultural? | India–Hybrid content and vernacular modernity: Is it the end of cultural imperialism? |
India – Contenidos híbridos y modernidad vernácula: ¿es el fin del imperialismo cultural? | India–Hybrid content and vernacular modernity: Is it the end of cultural imperialism? |
Sin embargo, Norman es la histórica lengua vernácula de Petróleo de las islas. | However, Norman is the historical vernacular langue d'Oïl of the islands. |
Obra: Rehabilitación de vivienda vernácula en Arén. Localización: Arén. | Work: Rehabilitation of vernacular housing in Arén Location: Arén. |
¿Hay en Ariege una arquitectura vernácula? | Is there in Ariege a vernacular architecture? |
Existe una sólida tradición vernácula en México respecto del juego del trompo. | There is a strong vernacular tradition in Mexico of top spinning. |
Descubra un caso de estudio en la reinterpretación de la arquitectura vernácula. | Discover a case study in reinterpreting vernacular architecture. |
La arquitectura vernácula en Tanzania está desapareciendo muy rápidamente debido a las nuevas influencias. | Vernacular architecture in Tanzania is quickly disappearing due to modern influences. |
Porque con la arquitectura vernácula se empatiza muy rápido, la notamos muy nuestra. | Because with the vernacular architecture empatiza very rapid, we notice it very ours. |
Gente difícil tratar especialmente si usted no está familiarizado con la lengua vernácula. | Difficult people to deal with especially if you're not familiar with the vernacular language. |
Al mismo tiempo busca recuperar la tipología de la arquitectura vernácula y materiales locales. | At the same time recover the local materials and typology. |
El proyecto renueva y amplía una estructura vernácula pre-existente, dándole un carácter decididamente contemporáneo. | The project renovates and amplifies a pre-existing vernacular structure, giving it a decidedly contemporary nature. |
Sino que usamos una lengua propia, vernácula. | We use our own language, our vernacular. |
En el arrendamiento de automóviles vernácula esto se conoce como la æ † oney factor? | In car leasing vernacular this is known as the æ† oney factor? |
Arriba de la página India – Contenidos híbridos y modernidad vernácula: ¿es el fin del imperialismo cultural? | Top of page India–Hybrid content and vernacular modernity: Is it the end of cultural imperialism? |
En 1930, se rompe con la Vanguardia, para dar paso a una arquitectura más tradicional y vernácula. | In 1930, it breaks with the Avant-garde, to lead to a more traditional and vernacular architecture. |
Los tentáculos de las finanzas internacionales aprisionan nuestro país y devoran la riqueza vernácula. | Our country is gripped by the tentacles of international finance which devours the people's wealth. |
