venderle algo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, si un comerciante piensa usar su información para tratar de venderle algo, debe haber una manera sencilla de no aceptarlo.	For example, if a merchant plans to use your information to market to you, you should be given an easy way to say no to this.
No, pero me gustaría venderle algo a una de ellas.	No, but I'd like to sell something to one of them.
Este no es el momento o lugar para venderle algo a la gente.	This is not the time or place to sell people something.
Los vendedores – por supuesto – están tratando de venderle algo.	They are–of course–trying to sell you something.
Para venderle algo, señor.	To sell you something, sir.
El hecho es más de los 80% de Web site están intentando venderle algo.	The fact is more than 80% of websites are trying to sell you something.
Adware se asocia comúnmente a los anuncios pop-up usados por los negocios que intentan venderle algo.	Adware is commonly associated with pop-up advertisements used by businesses trying to sell you something.
Además, puede venir de personas que no son expertos o que están intentando venderle algo.	Plus it may come from people who are not experts, or who are trying to sell something.
Tenga cuidado con los vendedores que tratan de venderle algo que dicen será pagado por Medicare.	Be wary of salespeople trying to sell you something they claim will be paid for by Medicare.
Y, ¿si hace click en tu anuncio solo para darse cuenta de que estás tratando de venderle algo?	And if they click your link only to realize you're trying to sell them something?
Luego puedes venderle algo de alto precio a esas personas después de haber creado algo de confianza.	You can then sell something high priced to these individuals after you have built some trust.
Y si no tiene lo que tu quieres, Él solo sigue adelante y trata de venderle algo más.	And if he don't have what you want, he just go ahead and try to sell you something else.
Llamadas en frío, son las que se hacen a una persona sin ningún contacto previo para tratar de venderle algo.	Cold calling is the act of calling a person with no prior contact and trying to sell them something.
Mira, si a mí me ayuda a venderle algo a un médico, no creo que sea tan malo flirtear un poco.	Look, if it helps me make a sale with a physician, I don't think it hurts to flirt a little.
Se olvida por un momento que usted está tratando de venderle algo y en su lugar se relaciona con lo que está ocurriendo en su historia.	He forgets for a moment that you are trying to sell him something and instead relates with what is happening in your story.
Pero en YER no creemos en los servicios inmobiliarios tradicionales, no queremos simplemente venderle algo, queremos llegar mucho más allá.	But in YER we do not believe in traditional real estate services, we do not want to simply sell it, we want to go much further.
¿Usted ha notado que cuando alguien que intenta venderle algo - tal como un sistema para hacer el dinero - ellos siempre hace le mirada lejos más fácil que es?	Have you noticed that when someone's trying to sell you something - such as a system for making money - they always make it look far easier than it is?
¿Usted ha notado que cuando alguien que intenta venderle algo - tal como un sistema para hacer el dinero - ella siempre hace le mirada lejos más fácil que es?	Have you noticed that when someone's trying to sell you something - such as a system for making money - they always make it look far easier than it is?
Si usted es un jugador de dardos profesionales o están considerando nuevas actividades recreativas para instalar en el sótano, nuestro objetivo es le proporcionan información útil, confiable, sin tratar de venderle algo específico.	Whether you are a professional tungsten darts player or are considering new recreational activities to install in the basement, our aims to provide you with helpful, reliable information without trying to sell you anything specific.
Así, mientras que alguien puede o no ser capaz de hacer daño sin su permiso, ellos no pueden tratar de venderle algo como esa manta con fundas, a menos que usted les haya dado permiso para hacerlo.	So while somebody may or may not be able to hurt you without your permission, they cannot try to sell you something - like that blanket with sleeves - unless you have given them permission to do so.