vehicle model

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

‘OE-wheels’ means wheels which are authorized to be fitted, to the vehicle model, by the vehicle manufacturer during the production of the vehicle.	«ruedas de equipamiento original», aquellas cuyo montaje en el modelo de vehículo está autorizado por el fabricante del vehículo durante la producción de éste;
The reports shall be filed at least once a year for each vehicle model for the duration of the period defined in Article 9(4) of this Regulation.	Los informes relativos a cada modelo de vehículo se presentarán al menos una vez al año y corresponderán al período establecido en el artículo 9, apartado 4, del presente Reglamento.
To be able to store details of your vehicle model or models from one visit to the next By creating your account, you can select your vehicle or vehicles and go back to them each time you log on to the site, without any strings attached.	Para poder conservar su o sus modelos de vehículos de una visita a otra Crear su cuenta le permite, sin compromiso, seleccionar su o sus vehículos y encontrarlos cada vez que se vuelve a conectar al sitio.
The Commission notes that the training necessary for the introduction of the new Global Compact Vehicle model, as well as the basic routine training, are excluded from the expenses claimed as eligible for training aid in the notification.	La Comisión señala que la formación necesaria para la introducción del nuevo modelo Global Compact Vehicle, así como la formación básica corriente, están excluidas de los gastos subvencionables de ayuda a la formación a que se refiere la notificación.
Vehicle description (e.g. vehicle model, prototype)	Descripción del vehículo (por ejemplo, modelo del vehículo, prototipo)
Displays the total CO2 emissions for the vehicle model you selected in your region of the country.	Muestra el total de emisiones de CO2 para el modelo de auto que usted seleccionó en su región del país.
The market development was affected by factors including new vehicle model launches by Iveco, Scania and Volvo.	El desarrollo del mercado se vio afectado por factores como el lanzamiento de nuevos modelos por Iveco, Scania y Volvo.
The different services available depend on the infotainment system in your vehicle and the vehicle model year.	Dependiendo del sistema de infotainment instalado y el año de fabricación de su Volkswagen, hay diferentes servicios disponibles.
USED VEHICLES: Current model year and up to 2 previous model years, as well as all new vehicle model years.	VEHÍCULOS USADOS: modelo del año actual y modelos de hasta 2 años previos, igual que todos los vehículos nuevos de cualquier año.
The request for information must identify the exact specification of the vehicle model for which the information is required.	En la solicitud de información se especificará exactamente el modelo de vehículo en relación con el cual se solicita dicha información.
PersistenceIntegration.VERSION (type 2)In this cookie information on the current market, the selected vehicle model and, if available, the OnlineCode generated are stored.	PersistenceIntegration.VERSION (tipo 2)En esta cookie se guardan informaciones acerca del mercado actual, el modelo seleccionado y, si existe, el código Online (OnlineCode) generado.
Child restraints of the ‘specific vehicle’ category shall be tested with each vehicle model for which the child restraint is intended.	Los sistemas de retención infantil de la categoría «específica para un vehículo» deberán ensayarse con todos los modelos de vehículo a los que se destinen.
EWOS is an easy-to-use and comprehensive tool for vehicle model identification and the search of required spare parts in case of repairs.	EWOS es una completa herramienta fácil de usar que permite la identificación de los vehículos y la búsqueda de los recambios necesarios en caso de reparación.
The request for information shall identify the exact specification of the engine system or vehicle model for which the information is required.	La solicitud de información especificará exactamente el modelo de sistema de motor o de vehículo en relación con el cual se solicita la información.
Child restraints of the ‘specific vehicle’ category shall be tested with each vehicle model for which the child restraint is intended.	Los sistemas de retención de niños de la categoría «específica para un vehículo» deberán ensayarse con todos los modelos de vehículo a los que se destinen.
All information in one place: Smart Pro incorporates AD Info Quest, a constantly updated database containing over 5000 vehicle model details.	Información detallada al alcance: Smart Pro integra Info Quest de AD, una base de datos actualizada constantemente, que contiene los detalles de más de 5000 modelos de vehículos.
Which is why our workshops always have the latest range of filters on stock to suit the specific requirements of virtually every make of car and vehicle model.	Es por ello que nuestros talleres siempre disponen de la última gama de filtros para adaptarse a las necesidades específicas de prácticamente cualquier marca de coche y tipo de motor.
Child Restraint Systems of the "Specific vehicle ISOFIX" category shall be tested with each vehicle model for which the Child Restraint System is intended.	Los sistemas de retención infantil de la categoría ISOFIX para vehículos específicos deberán ensayarse con todos los modelos de vehículo para los que estén destinados.
In case your vehicle model is not on the list, please send us an e-mail with the following data: vehicle make / model / year.	En caso de que su modelo de automóvil no se encuentre en la lista, le rogamos que nos envíe un correo electrónico con los siguientes datos: marca del automóvil / modelo / año.
Car manufacturers are confronted with the need to prevent creaking noises (NVH requirements), in particular when a new vehicle model is being launched.	Los fabricantes de automóviles siempre se ven en la necesidad de evitar chirridos, crujidos y otros ruidos indeseados (exigencias NVH: ruido/vibración/aspereza), particularmente en la fase inicial de los nuevos modelos de vehículos.