Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
‘OE-wheels’ means wheels which are authorized to be fitted, to the vehicle model, by the vehicle manufacturer during the production of the vehicle. | «ruedas de equipamiento original», aquellas cuyo montaje en el modelo de vehículo está autorizado por el fabricante del vehículo durante la producción de éste; |
The reports shall be filed at least once a year for each vehicle model for the duration of the period defined in Article 9(4) of this Regulation. | Los informes relativos a cada modelo de vehículo se presentarán al menos una vez al año y corresponderán al período establecido en el artículo 9, apartado 4, del presente Reglamento. |
To be able to store details of your vehicle model or models from one visit to the next By creating your account, you can select your vehicle or vehicles and go back to them each time you log on to the site, without any strings attached. | Para poder conservar su o sus modelos de vehículos de una visita a otra Crear su cuenta le permite, sin compromiso, seleccionar su o sus vehículos y encontrarlos cada vez que se vuelve a conectar al sitio. |
The Commission notes that the training necessary for the introduction of the new Global Compact Vehicle model, as well as the basic routine training, are excluded from the expenses claimed as eligible for training aid in the notification. | La Comisión señala que la formación necesaria para la introducción del nuevo modelo Global Compact Vehicle, así como la formación básica corriente, están excluidas de los gastos subvencionables de ayuda a la formación a que se refiere la notificación. |
Vehicle description (e.g. vehicle model, prototype) | Descripción del vehículo (por ejemplo, modelo del vehículo, prototipo) |
Displays the total CO2 emissions for the vehicle model you selected in your region of the country. | Muestra el total de emisiones de CO2 para el modelo de auto que usted seleccionó en su región del país. |
The market development was affected by factors including new vehicle model launches by Iveco, Scania and Volvo. | El desarrollo del mercado se vio afectado por factores como el lanzamiento de nuevos modelos por Iveco, Scania y Volvo. |
The different services available depend on the infotainment system in your vehicle and the vehicle model year. | Dependiendo del sistema de infotainment instalado y el año de fabricación de su Volkswagen, hay diferentes servicios disponibles. |
USED VEHICLES: Current model year and up to 2 previous model years, as well as all new vehicle model years. | VEHÍCULOS USADOS: modelo del año actual y modelos de hasta 2 años previos, igual que todos los vehículos nuevos de cualquier año. |
The request for information must identify the exact specification of the vehicle model for which the information is required. | En la solicitud de información se especificará exactamente el modelo de vehículo en relación con el cual se solicita dicha información. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
