veces salimos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A veces salimos alimentarse en el restaurante o la cafetería.	Sometimes we leave to eat in restaurant or cafe.
A veces salimos a cenar o a un concierto.	Sometimes we go out to dinner or a concert.
Algunas veces salimos también en los periódicos.	From time to time we end up in the papers.
A veces salimos con él.	We hang out with him sometimes.
Bueno, a veces salimos al fondo.	Well, sometimes they catch us in the back of the briefings.
Raras veces salimos de aquí.	We're seldom out of the country.
Por supuesto que ya tengo amigos en el grupo, algunas veces salimos juntos a cenar.	Of course I already have friends in the group. We sometimes go out to eat together at night.
Ajustamos el tamaño de la lancha conforma el grupo o a veces salimos con dos lanchas.	We adjust the size of the boat according to group size or sometimes go out with two small boats.
Aunque a veces salimos de una somnolencia profunda durante la plegaria, no estamos aún libres de ella para siempre.	Although we sometimes come out of a deep drowsiness during the prayer, we are not yet rid of it forever.
A veces salimos con una avalancha de palabras en un momento cuando una persona no está dispuesta a recibir ni siquiera una sola frase con honestidad.	We sometimes come out with an avalanche of words at a time when a person is totally unfit to receive even one plain honest sentence.
Algunas veces salimos al mundo y lo traemos a casa con nosotras, y otras veces lo invitamos dejando que personas tóxicas entren a nuestros hogares.	Sometimes we go out into the world and bring it home with us and other times we invite it in by letting toxic people into our doors.
Lo es, pero a veces salimos, bebemos algo, vamos a mi casa y ella olvida por qué no le convengo.	We go out, have a few drinks, go back to my place... -...she forgets why I'm not right— -Why are you telling me?
El Miércoles por la noche, el Jueves por la noche y otras veces salimos de dos en dos a colegios, centros comerciales y otros lugares públicos en el área de Los Ángeles.	On Wednesday night, Thursday night and other times we go out two-by-two to colleges, shopping malls and other public places in the Los Angeles area.
Sí, a veces salimos con el coche a la calle a la vez, y mientras se abren las puertas electrónicas, pienso que ni siquiera sé sus nombres, y ellos no saben el mío.	Yeah, sometimes we'd pull out of our driveways at the same time, and as our electronic gates were opening, I'd think I don't even know their names, and they don't know mine.
Muchas veces salimos de tiendas y terminamos comprando indumentaria que no es necesaria, simplemente porque lo vimos en escaparates y nos ha gustado o bien porque lo hemos visto en alguna campaña publicitaria y nos incentivó a tener esa prenda.	Many times we went shopping and ended up buying clothing that is not necessary, simply because we saw in shop windows and we liked it or because we have seen in any advertising campaign and encouraged us to have that pledge.