Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces salimos alimentarse en el restaurante o la cafetería.
Sometimes we leave to eat in restaurant or cafe.
A veces salimos a cenar o a un concierto.
Sometimes we go out to dinner or a concert.
Algunas veces salimos también en los periódicos.
From time to time we end up in the papers.
A veces salimos con él.
We hang out with him sometimes.
Bueno, a veces salimos al fondo.
Well, sometimes they catch us in the back of the briefings.
Raras veces salimos de aquí.
We're seldom out of the country.
Por supuesto que ya tengo amigos en el grupo, algunas veces salimos juntos a cenar.
Of course I already have friends in the group. We sometimes go out to eat together at night.
Ajustamos el tamaño de la lancha conforma el grupo o a veces salimos con dos lanchas.
We adjust the size of the boat according to group size or sometimes go out with two small boats.
Aunque a veces salimos de una somnolencia profunda durante la plegaria, no estamos aún libres de ella para siempre.
Although we sometimes come out of a deep drowsiness during the prayer, we are not yet rid of it forever.
A veces salimos con una avalancha de palabras en un momento cuando una persona no está dispuesta a recibir ni siquiera una sola frase con honestidad.
We sometimes come out with an avalanche of words at a time when a person is totally unfit to receive even one plain honest sentence.
Palabra del día
la miel