cometer

También se puede pensar componer una pulsera personalmente con los Links de la Colección Composable. De esta manera por cierto no vas a cometer errores y regalarás algo realmente único y personalizado.	Another idea may be to personally compose a bracelet with Links from the Composable Collection: this way you are sure to present something truly unique and personalized and not make a mistake.
¿Entonces vas a cometer perjurio solo por ganar este caso?	So you're gonna perjure yourself just to win this case?
Si estás conducido por una ideología, vas a cometer errores.	If you're driven by ideology, you're going to make mistakes.
Y no vas a cometer el mismo error.	And you are not gonna make the same mistake.
Si de verdad haces esto... vas a cometer errores.	If you really do this... you're gonna make mistakes.
No vas a cometer los mismos errores que ellos.	You're not going to make the same mistakes they did.
Y si vives lo suficiente, vas a cometer algunos errores.	And if you live long enough, you're bound to make some mistakes.
Necesitas dormir o tu simplemente vas a cometer más errores.	You need to sleep or you're just going to make more mistakes.
Este será el último error que vas a cometer.	This will be the last mistake you ever make.
No vas a cometer el mismo error que yo.	You're not gonna make the same mistake I did.
Prométeme que no vas a cometer los mismos errores que nosotros.	Promise me that you won't make the same mistakes we did.
Paul, hijo mío, vas a cometer un error gravísimo.	Paul, my dear boy, you're making a terrible mistake.
Me podrías contar en secreto cuándo vas a cometer un crimen.	You may tell me in secret when you are going to commit a crime.
Necesitas dormir o vas a cometer más errores.	You need to sleep or you're just going to make more mistakes.
Por supuesto que vas a cometer errores.	Of course you're gonna make mistakes.
Yo te he exasperado, y por culpa mía vas a cometer un error.	I exasperated you. and because of me you're making a mistake.
Acepta que vas a cometer errores en el futuro.	Accept that you will make future mistakes.
¿En serio vas a cometer este error?	You're really gonna make this mistake?
Con tiempo tú también vas a cometer uno.	Eventually you're gonna make one, too.
No vas a cometer ningún error.	You're not gonna make any mistakes.