Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You may tell me in secret when you are going to commit a crime.
Me podrías contar en secreto cuándo vas a cometer un crimen.
And today you are going to commit a mistake.
Hoy no te voy a dejar cometer ese error
And if you are reinstalling the OS or simply formatting the hard drive by thinking that all private data stored inside are gone, then you are going to commit a great mistake.
Y si vuelve a instalar el sistema operativo o simplemente formatear el disco duro, pensando que todos los datos privados almacenados en el interior se han ido, entonces usted va a cometer un gran error.
We would therefore ask you again today, Mr Barroso, if, firstly, you are going to commit yourself to reforming – and I emphasise the word ‘reforming’ – the Stability and Growth Pact so that we obtain more and better jobs.
Por consiguiente, hoy le volvemos a preguntar, señor Barroso, en primer lugar si se va a comprometer a reformar –y subrayo la palabra «reformar»– el Pacto de Estabilidad y Crecimiento para que podamos obtener más y mejores puestos de trabajo.
Palabra del día
el pantano