separar

No nos van a separar.	They're not gonna split us apart.
No nos van a separar.	You're not separating us.
Los dos más jóvenes solo conocen papá y mamá se van a separar.	The youngest two only know dad and mom are separating.
Cuando lleguemos ahí, probablemente nos van a separar también.	When we get there, they're probably going to split us up, too.
Digamos que nuestros caminos se van a separar por un tiempo.	Let's just say we're going our separate ways for a while.
Y te prometo, ustedes se van a separar.	And I promise you, you guys are going to be separated.
Y les prometo que ustedes se van a separar.	And I promise you, you guys are going to be separated.
Él y Daiane, estaban juntos allí 16 años, Ellos se van a separar.	He and Daiane, they were together there 16 years, They are separating.
Estaban bien, pero creo que se van a separar.	It was going pretty well, but i think they're gonna split up.
Estaban bien, pero creo que se van a separar.	It was going pretty well, but I think they're gonna split up.
En Inglaterra dicen que se van a separar.	In England they say they're breaking up.
No van a separar a la familia.	They ain't gonna split up the family.
Fred, ¿qué te hace pensar que se van a separar?	Fred, what makes you think they're going to split up? Oh.
Nos van a separar. Tú con los hombres y yo con las mujeres.	They'll separate us you with the men, me with the women
La van a separar de mí.	They're going to take her away from me.
¿No los van a separar, verdad?	You're not gonna separate them, right?
Usted y su cónyuge se van a separar o divorciar.	You and your partner are separating.
Entonces, ¿se van a separar, muchachos?	So, are you guys gonna get separated?
Mis padres se van a separar.	My parents are probably splitting up.
¿Se van a separar?	Are they going to split up?