guardar

Después lo van a guardar.	Then put it away.
No, se las van a guardar todas para ellas.	No, they're going to keep it all for themselves.
Y han anunciado que van a guardar en hacerlo.	And they have announced that they are going to keep on doing it.
Te van a guardar por un tiempo muy largo, ¿me entiendes?	They're gonna put you away for a long stretch, you understand me?
Las van a guardar para el invierno.	Why, they're going to keep it for the winter.
Y ellos, por supuesto, van a guardar el curriculum.	And they'll—they'll, of course, keep the resume close by.
¿Durante cuánto tiempo van a guardar mi información?	How long will you hold my information for?
Los más comidas por semana que usted solicite, más se van a guardar.	The more meals per week that you request, the more you will save.
Ellos te van a guardar.	They're gonna put you away.
Los maacute;s comidas por semana que usted solicite, maacute;s se van a guardar.	The more meals per week that you request, the more you will save.
¿Me van a guardar un poco?	Y'all gonna save me some?
Lo primero que debemos hacer es configurar el directorio donde se van a guardar las canciones extraídas.	The first thing we need to do is configure the directory where we are going to save extracted songs.
Sin embargo, solo puede aplicar compresión si los archivos recuperados se van a guardar en una unidad local.	However, compression can be applied only if recovered files are being saved to a local disk or drive.
¿por cúanto tiempo van a guardar silencio sobre esto los otros 26 gobiernos?	How long will the 26 other governments continue to remain silent on this?
Cada columna tiene designado un tipo de datos compatible con los datos que se van a guardar en esa columna.	Each column is declared with a data type suitable for the data expected to be stored in that column.
Ya no hay ninguna llamada telefónica que no sea gravada, y esos datos se van a guardar durante medio año.	There is no telephone call any more which is not recorded, and the data will be stored for half a year.
Si los usuarios del sistema van a guardar ficheros de gran tamaño, será conveniente tener también un sistema de archivos /home separado.	If your users are going to store files of any significant size, you want a separate /home filesystem too.
Aquellos a quienes aman a EL van a guardar el Shabat Santo porque ellos aman a EL y quieren ser obedientes.	Those who love Him will keep Sabbath holy because they do love him and want to be obedient.
Los paneles eléctricos que van a guardar todos los fusibles para cubrir los requerimientos eléctricos de la sala están alineados en la pared del pasillo.	Electric service panels that will house all the fuses for the electrical needs of the hall line up on the wall.
¿Y ahora que deben dejar la casa y no tienen trabajo, adónde van a guardar todos esos pares de zapatos, vestidos, etc, etc?	And now that they must leave their house and have no job, where are they going to keep all those shoes, suits, etc, etc?