put away

Paul says that we are to put away childish things.
Pablo dice que debemos poner las cosas de niño.
He never gave you anything to put away, did he?
¿Le ha dado algo para que se lo guarde?
And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.
Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio, y repudiar.
I'm gonna leave these for you to put away.
Te los dejo aquí para que los guardes.
Miss, I have to ask you to put away your computers now.
Señorita, por favor, guarde sus computadoras.
Would it not be unspeakably more profitable to put away sin, vanity, and the gods of pleasure and entertainment?
¿No sería mucho más ganancioso apartarse del pecado, de la vanidad, y de los dioses de placer y entretenimiento?
Look, we're all here to put away St. Patrick, right?
Mira, estamos todos aquí para arrestar a St. Patrick, ¿verdad?
You ready to put away your toys and grow up?
¿Estás listo para guardar tus juguetes y crecer?
Frankly, my dear, it is time to put away such indulgences.
Francamente, querida, es hora de dejar de lado tales indulgencias.
Just want a little time to put away your hinges, you know?
Solo quieres un poco de tiempo para guardar tus bisagras, ¿saben?
It's time to put away our fears and misgivings.
Es hora de dejar de lado nuestros temores y recelos.
You ready to put away your toys and grow up?
¿Preparado para dejar tus juguetes y madurar?
We are to put away the ways of darkness and the night.
Estamos poniendo los caminos de la oscuridad y la noche.
He lives to put away sins from within the elect.
El vive para quitar los pecados de adentro de los elegidos.
No closet in our room or space to put away our clothing.
No hay armario en la habitación o espacio para poner nuestra ropa.
Open the door. I want to put away the presents.
Abre la puerta, quiero guardar los regalos.
It's my bounden duty to put away the Queen.
Es mi deber repudiar a la reina.
Trying to put away some extra cash for college.
Estoy tratando de ahorrar dinero extra para la universidad.
Everything that he needed to put away Skelos, everything.
Todo lo que tenía que hacer era deshacerse de Skelos, todo.
When you've quite finished, please don't forget to put away those things.
Cuando termine, no se olvide de guardar esas cosas, por favor.
Palabra del día
permitirse