valle escondido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Emprendió el viaje para encontrar aquel pequeño valle escondido en las montañas.	So he took the road to find that small valley in the mountains.
Finalmente y después de una corta caminata tomaremos un delicioso almuerzo en el restaurante Linda Vista del Hotel Valle Escondido.	Finishing the tour, after a short walk to La Gran Vista Restaurant, enjoy a delicious lunch and a great view.
Un valle escondido donde relajarse, respirar y descubrir mágicos rincones.	A hidden Valley where relax, breathe and discover magical corners.
Día 7: Explora el valle escondido incluyendo Tserko Ri. 5000 metros.	Day 7: Explore Hidden Valley including Tserko Ri. 5000 Meters.
En un exclusivo fraccionamiento cerrado, enclavado en Benalmadena, el último valle escondido.	In an exclusive gated community, nestled in Benalmadena´s last hidden valley.
Un lugar verdaderamente fascinante, repleto de naturaleza en un valle escondido.	A truly overwhelming nature in a tucked away valley.
Hay un lugar llamado Thandor, es un valle escondido, mágicamente escondido del mal.	There's a place called thandor. It's a hidden valley, magically hidden from all evil.
Excelente ubicación privilegiada! En un exclusivo fraccionamiento cerrado, enclavado en Benalmadena, el último valle escondido.	Great, privileged location! In an exclusive gated community, nestled in Benalmadena´s last hidden valley.
Los lugareños lo describen como un valle escondido y los consumidores muy poco han escuchado de él.	Locals describe it as a hidden valley and consumers have heard very little about it.
Este río termal fluye generosamente en un valle escondido a 60 kilómetros de San Pedro de Atacama, Chile.	This thermal river flows generously in a secluded valley, 30 miles from the small town of San Pedro de Atacama, Chile.
Alojado en un valle escondido, el museo se descubre a través de un túnel de metal espectacular y un puente futurístico en suspensión.	Nestled in a hidden valley, the museum is revealed through a spectacular metal tunnel and a futuristic suspension bridge.
Enclavada en un valle escondido, el museo es puesto a descubierto a través de un espectacular túnel de metal y un puente futurístico en suspensión.	Nestled in a hidden valley, the museum is revealed through a spectacular metal tunnel and a futuristic suspension bridge.
Este tour le transporta a la joya escondida del Parque Nacional Amboró, un lugar verdaderamente fascinante, repleto de naturaleza en un valle escondido.	This tour brings you to a hidden jewel in National Park Amboró! A truly overwhelming nature in a tucked away valley.
El romance y la reclusión son el epítome de Bukela Game Lodge que descansa sobre un valle escondido en la Reserva de Animales Amakhala.	Romantic isolation with Bukela Romance and seclusion epitomise Bukela Game Lodge, resting against a hidden valley in Amakhala Game Reserve.
El valle escondido de Spicers goza de una ubicación magnífica, enclavado en 12000 acres de hermosos muelles rodantes, con una granja de ganado en funcionamiento.	Spicers Hidden Vale enjoys a magnificent location, nestled in 12000 acres of beautiful rolling bushland, complete with a working cattle farm.
El Maestro reside en el valle de Vaisakha, que es un valle escondido de energías sublimes, en donde los Maestros de sabiduría se reúnen una vez al año.	Vaisakha valley is a hidden valley with sublime energies where the Masters of wisdom keep meeting once in a year.
El valle escondido está rodeado por el Himal Buda y Himal Chuli hacia el oeste, Ganesh Himal, al sur y al norte de Himal Sringi.	The hidden valley is surrounded by the Buddha Himal and Himal chuli to the west, Ganesh Himal to the south & Sringi Himal to North.
Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte; es amado, como nuestro nativo Norte.	No mount that meets the heaven’s band, no hidden vale, no wave-washed strand, is loved, as is our native North, is loved, as is our native North.
Cada una de estas maravillas del senderismo ofrece una excepcional visión del patrimonio natural de Escocia, con cumbres en plena ciudad, ascenso a montañas, así como senderos que bordean la costa e incluso algún valle escondido.	These seven walking wonders each provide a unique glimpse into Scotland's natural heritage, with city summits and mountain peaks, as well as coastal paths and even a hidden glen.
Betancuria fue fundada a cierta distancia de la costa para facilitar la defensa contra los ataques de los piratas de Berbería; la ciudad se encuentra en medio de un pintoresco valle escondido en el corazón de las montañas.	Betancuria was founded at some distance from the coast to facilitate defense against attacks by Barbary pirates; the city is in the middle of a picturesque valley hidden in the heart of the mountains.