vais a fichar
-you are going to file
Futuro perifrástico para el sujeto vosotros del verbo fichar.

fichar

¿Entonces no la vais a fichar?
So, they're not booking her?
Palabra del día
el muérdago