vacilar

El valiente aspirante no debe vacilar en este momento crucial.	The courageous aspirant must not waver at this crucial moment.
Esa experiencia fue suficiente para hacer vacilar antes de pecar.	That experience was enough to make him hesitate before sinning.
Es comprensible cómo la voluntad puede vacilar a veces.	It is understandable how the will can falter sometimes.
No vacilar utilizar nuestros productos y promover el copiado legal.	Do not hesitate to use our products and promote legal copying.
Evidentemente, las medidas no deben vacilar ni ser demasiado empinada.	Clearly, steps should not stagger or be too steep.
Las columnas representan nuestro llamado a estar parados firmes sin vacilar.	The pillars represent our call to stand firmly without wavering.
Es correcto vacilar en lugar de lanzarse a una guerra.	It is right to hesitate instead of rushing into war.
Nunca deberíamos vacilar sobre nuestro compromiso con la integración de Turquía.	We should never waver on our commitment to Turkey's membership.
Si usted lo entiende, usted no debería vacilar, sino obedecer hoy.	If you understand, you should not delay, but obey today.
Por eso te he invitado a mi casa sin vacilar.	That's why I invited you to my home without hesitation
Mantiene el tiempo con precisión, nunca vacilar beyound unos segundos cada día.	Keeps time accurately, never flinching beyound a few seconds every day.
Si Tilopa le decía que saltara, Naropa lo hacía sin vacilar.	If Tilopa told him to jump, Naropa did so without hesitation.
Independientemente de cómo jóvenes o viejos que somos, temblar y vacilar.	Regardless of how young or old we are, we tremble and hesitate.
Como el dice aquí, la mayoría de la gente responde sin vacilar.	As he says here, most people answer without any hesitation.
Escribir sin vacilar con cualquier duda que tenga sobre los productos recibidos.	Write without hesitation with any doubts you have about the received products.
Princesa, ya no tiene ninguna razón para vacilar.	Princess, you no longer have any reason to hesitate.
El resto del grupo la sigue sin vacilar.	The rest of the group follows her without hesitation.
La experiencia de lo sublime hará vacilar a todas las síntesis.	The experience of the sublime will knock over all the syntheses.
No quieren nada que pueda limitar su centrista libertad de vacilar.	They don't want anything that would restrict their centrist liberty to vacillate.
Lo único que tienes que hacer es no vacilar.	All you have to do is not to hesitate.