vacilar

Fuimos al club, vacilamos bailamos y todo eso.	We went to the club, chilled you know, danced and stuff like that.
Debemos aún evaluar vacilamos del Consejo en detalle.	We must still estimate the outcome of the Council in the detail.
Ahora, que hay que actuar, vacilamos.	Now, when it is necessary to act, we hesitate.
No vacilamos en tomar la iniciativa, señor.	We're not shy of initiative, sir.
El que no seamos puros todavía es porque aún dudamos, aún vacilamos.	That we are not yet pure is because we still doubt, we still waver.
Al principio muchos de nosotros vacilamos en ciertos pasos o antes de utilizar todas las herramientas.	Initially, many of us hesitated at certain Steps or before using all the tools.
Por eso no tememos ante el sufrimiento; ni vacilamos por causar sufrimientos, si fuese necesario.	Nor do we hesitate to inflict suffering—if it be necessary.
Quédate con nosotros y manifiéstanos tu presencia llena de afecto cuando el camino es duro y vacilamos.	Accompany us and show us your loving presence when the way is hard and we falter.
¡Hay más que podemos demostrar convenientemente de una vez, así que no vacilamos preguntar por sus necesidades!	There is more than we can conveniently show all at once, so do not hesitate to ask about your needs!
Con frecuencia, vacilamos, nada dispuestos a dar todo lo que tenemos, temiendo gastar y ser gastados para los demás.	Often we hesitate, unwilling to give all that we have, fearing to spend and to be spent for others.
Porque cuando vacilamos, o titubeamos o no encontramos las palabras, es cuando nos mostramos a los demás.	Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.
Es por eso que nos no vacilamos en concederle una garantía de disponibilidad de los servidores del 99.9%.	That's the reason why we're able to guarantee you a 99.9% uptime warranty with all our cloud hosting offers.
Y aquí es donde vacilamos, en que la Luz del Sahastrara es el Brahmarandra, que es vuestro chakra del Corazón.	And this is where we falter–that the light of the Sahastrara is the Brahmarandhra, which is your heart chakra.
Nuestra nación se unió. y a pesar de los reveses y derrotas en el campo de batalla, no vacilamos con respecto a la causa de la libertad.	Our nation pulled together—and despite setbacks and battlefield defeats, we did not waver in freedom's cause.
Pero si no lo aplicamos, si vacilamos a la hora de adoptar decisiones difíciles, entonces la situación general en el terreno seguirá deteriorándose.	But if we do not implement it, if we shy away from difficult decisions, then the overall situation on the ground will continue to deteriorate.
Realmente tengo miedo de que, si vacilamos demasiado durante los próximos años, corramos el riesgo de perder puestos de trabajo a una gran escala.	I am really afraid that if we are too hesitant over the next number of years, we risk losing jobs on a very large scale.
¡Si usted está interesado en nuestro producto, no vacilamos por favor entrarnos en contacto con, ofreceremos más información, esperanza que cooperaremos en el futuro!	If you are interested in our product, please do not hesitate to contact us, we will offer more information, hope we will cooperate in the future!
No vacilamos por favor entrar en contacto con con nosotros una vez que usted tiene cualquier investigación para nuestros productos, somos placer de ofrecer respuesta profesional y oportuna usted.	Please don't hesitate to contact with us once you have any inquiry for our products, we are pleasure to offer you professional & timely response.
No vacilamos recomendar los servicios y la experiencia de InterManagement Manpower Services Limited a ningún patrón que desee a la mano de obra de las fuentes de la India.	We do not hesitate to recommend the services and expertise of InterManagement Manpower Services Limited to any employer who wishes to sources manpower from India.
Debido a las deficiencias del sistema bancario vacilamos a la hora de introducir las medidas de reestructuración de la deuda que necesitan urgentemente los Estados miembros más vulnerables.	Because of the weakness in the banking system, we are hesitant about introducing the debt restructuring measures urgently needed in the weaker countries.