Tras muchas demoras y vacilaciones, aprobó la resolución 1860 (2009). | After much procrastination and hesitation, it adopted resolution 1860 (2009). |
Por lo tanto, tienes que quitar KMSEmulator.exe sin más vacilaciones. | Therefore, you need to remove KMSEmulator.exe without further hesitations. |
Macedonia ayudará a la UNMIK y la KFOR sin reservas ni vacilaciones. | Macedonia will help UNMIK and KFOR without reservation or hesitation. |
De nuevo veremos en el mundo vacilaciones y pánico. | We will again see hesitation and panic in the world. |
Dirige tu Acrophobia Ball y comienza a jugar sin vacilaciones. | Take your Acrophobia Ball and start playing without any doubts. |
Nuestro trabajo es difícil y no permite vacilaciones. | Our job is difficult and does not permit any hesitation. |
Después de algunas vacilaciones comprensibles, su solicitud fue aceptada. | After some understandable hesitations, his application was accepted. |
Estas vacilaciones permitieron a los clérigos adoptar una postura más agresiva. | These vacillations allowed the clerics to take an aggressive stance. |
Después de algunas vacilaciones los Apóstoles habían rechazado esos llamamientos. | The Apos-tles had after some hesitation rejected those calls. |
Apoyó a la mayoría anti-pablista después de algunas vacilaciones iniciales. | He supported the anti-Pabloite majority after some initial hesitation. |
Esto irá eliminando todas las dudas, vacilaciones y diferencia de opiniones. | This will gradually eliminate all doubts, hesitations, and differences of opinions. |
Después de muchas vacilaciones, ella comenzó con Aimé. | After many hesitations, she started with Aimé. |
La contrarrevolución se alimenta de las vacilaciones de estos elementos y sectores. | The counter-revolution feeds on the wavering of these elements and layers. |
El inicio debe ser rápido y sin vacilaciones. | The start must be rapid, without hesitation. |
La meta no puede ser obtenida a través de vagancia y vacilaciones. | The goal cannot be attained through errancy and staggering. |
No hay lugar para vacilaciones, cavilaciones o transacciones. | There is no room for hesitation, second-guessing or compromise. |
Sus vacilaciones parecen a primera vista incomprensibles. | Their vacillations seem at first sight to be incomprehensible. |
Reflejaba las vacilaciones y los miedos que aún prevalecían en el mundo. | It reflected the fears and hesitations that still prevailed in the world. |
Ésta es tu única salvación, no es hora de demoras ni vacilaciones. | This is your only salvation is not time to delay or hesitation. |
Bala perdida en la frontera de cristal: legado, vacilaciones y contradicciones de inSITE. | Stray bullet on the border of crystal: Legacy, hesitations and contradictions of inSITE. |
