vacillation

Any vacillation or procrastination, any contrary policy, is absolutely wrong.
Cualquier vacilación o demora, cualquier política contraria, es absolutamente errónea.
And without that already confusion and vacillation.
Y sin que ya la confusión y la vacilación.
They think of flexibility as vacillation and unwaveringness as rigidity.
Ellos piensan que la flexibilidad como vacilación y la firmeza como rigidez.
How apparent was the vacillation of Archbishop Lefebvre!
¡Qué evidente fue la vacilación del arzobispo Lefebvre!
There is no time to lose and no room left for vacillation.
No hay tiempo que perder ni espacio para la indecisión.
But vacillation does not solve any problem.
Pero las vacilaciones no resuelven ningún problema.
The decision to eradicate terrorism has been taken, without hesitation or vacillation.
La decisión de erradicar el terrorismo ya se ha tomado, sin dudas ni vacilaciones.
But in the Western Region, mainly there was not vacillation.
En algunas regiones sí, pero en la Región Occidental, principalmente, no.
The problem is that when it comes to insurrection, any vacillation is fatal.
El problema es que cuando se trata de una insurrección, cualquier vacilación es fatal.
Finally, after understandable vacillation, Nicaragua opted for full support.
Al final, después de comprensibles vacilaciones, se optó por el apoyo total.
All of us follow him, without any vacillation.
Todos lo seguimos detrás, sin ninguna vacilación.
So potent is their influence that the hearer will have no cause for vacillation.
Tan poderosa es su influencia que el oyente no tendrá razón para vacilar.
Oppose all vacillation and compromise.
Oponerse a toda vacilación y compromiso.
There is no room for vacillation.
No hay margen para la vacilación.
Nevertheless, his vacillation does expose inherent weaknesses in the West's set of options.
Sin embargo, su vacilación expone las debilidades inherentes en el conjunto de opciones de Occidente.
But ultimately the objective results were that there was not so much vacillation.
Pero un análisis objetivo de los resultados indicó que no hubo tanta vacilación.
The change will be marked by vacillation.
La característica de este cambio será su vacilación.
And there is no vacillation there.
Y ahí no hay vacilación.
And in the beginning there is naturally a great deal of confusion, vacillation, and indecision.
Y en el principio existe, naturalmente, una gran cantidad de confusiones, vacilaciones, e indecisión.
Learning of this vacillation, Tela took the initiative and demanded a new and speedy eviction.
Al saber de estos titubeos, la Tela tomó la iniciativa y exigió un nuevo y rápido desalojo.
Palabra del día
disfrazarse