Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verbopicar.

picar

Mañana me va a picar, pero ahora mismo, me siento genial.
That one's gonna sting tomorrow, but right now, it feels amazing.
Yo soy el que va a picar primero.
I'm the one he's going to sting first
Si no se mueven, no los va a picar.
If you don't move, he won't sting you.
Esto te va a picar un poquito.
This is gonna pinch just a little.
Bien, esto te va a picar, ¿De acuerdo?
Okay, this is gonna sting, Okay?
Esto te va a picar un poquito.
This is gonna pinch just a little.
Su striptease frente a un cactus ibérico le va a picar los ojos.
Her striptease in front of an Iberian cactus will make your eyes sting.
Este tipo va a ir por delante y no va a picar el anzuelo.
Look, this guy's gonna go ahead and miss the decoy file.
¿Nos va a picar una abeja?
We get stung by a bee?
Esto va a picar.
This is gonna sting.
Esto va a picar un poco, por eso tal vez quieras mirar hacia otro lado.
Now, this is gonna sting a little, so you might want to look the other way.
Nunca va a picar el anzuelo.
He's never going to take the bait, okay?
Va a picar un poco.
It's gonna sting a little.
Palabra del día
el tema