perdonar

Y nadie te va a perdonar jamás lo que has hecho.	And no one will ever forgive you for what you've done.
Y nadie te va a perdonar jamás lo que has hecho.	And no one will ever, ever forgive you for what you've done.
¿Piensas que alguna vez Danny me va a perdonar?	You think Danny will ever forgive me?
¿General, no va a perdonar el ataque, verdad?	You're not condoning the attack, are you, General?
Gonzalo no me va a perdonar nunca.	Gonzalo will never forgive me.
Isabelle nunca me va a perdonar.	Isabelle will never forgive me now.
Nadie te va a perdonar por esto.	No one forgives you for this.
Pero sé que Rachel no te va a perdonar por esto.	But I know Rachel's not gonna forgive you for this.
Se le va a perdonar, Pero él nunca te perdonará.	He's gonna forgive her, but he will never forgive you.
Y Alonsillo no me va a perdonar en la vida.	And Alonso won't forgive me in this life.
He intentado disculparme, pero él no me va a perdonar.	I've tried to apologise but he won't forgive me.
¡Rompí su muñeca y ella no me va a perdonar nunca!	I broke her doll and she will never forgive me!
Katherine nunca me va a perdonar por esto.	Katherine is never gonna forgive me for this.
Nadie en la empresa me va a perdonar.	No one at the company will forgive me.
Porque Louis nunca va a perdonar a Mike.	Because Louis is never gonna forgive Mike.
Ella nunca me va a perdonar por esto.	She's never gonna forgive me for this.
Ahora, hacer esa llamada, y nunca va a perdonar.	Now, you make that call, and I will never forgive you.
Esto no significa que no te va a perdonar un día.	It doesn't mean he won't forgive you one day.
Obviamente te va a perdonar. ¿No estabas en la boda?	He's definitely gonna forgive you. Were you not at the wedding?
Si despierta, ella jamás me lo va a perdonar.	If she does wake up, then she'll never forgive me.