guardar

El programa automáticamente va a guardar todos los datos correspondientes a formatos.	The program will automatically save all the data to corresponding formats.
Esta aplicación va a guardar primero los broches de presión recibidas antes de abrirlos.	This app will first save the received Snaps before opening them.
Si usted hace esto, memoQ no va a guardar la traducción en la memoria de traducción.	If you do this, memoQ will not save the translation in the translation memory.
En este caso, el juego va a guardar en la mano.	In this case, the game will keep on hand.
Por supuesto que no va a guardar nada... en el apartamento.	Of course she's not going to keep anything up in the apartment.
Seleccionamos el parámetro que va a guardar la respuesta del servicio.	Select the variable that will save the response of the service.
En el panel izquierdo, revise los archivos que va a guardar.	In the left pane, check the files that need to be saved.
Si ella tiene un espía, va a guardar ese secreto muy bien.	If she's got a spy, she's gonna keep that secret pretty close.
Y si no lo usa, obviamente lo va a guardar.	And if he does use it, obviously use for yourself.
Oh, ella me pidió decirle que le va a guardar uno.	Oh, she said to tell you she's going to save you one.
Pero no se va a guardar su dinero en una sola zona.	But you won't be putting your money into only one claim.
¿En qué bolsillo lo va a guardar?	Well, which pocket are you going to keep it in?
Esta persona va a guardar sus palabras.	This person will guard his words.
Se va a guardar con el resto.	It's going back with the rest.
Con este shopbop código que se va a guardar 15% de su pedido!	With this shopbop code you will save 15% of your order!
¿Qué muñeca va a guardar y cuál le devolverá?	Which doll will he keep and which one will he send back?
Esto va a guardar tu trabajo.	This will save your work.
Recuerde donde va a guardar, de manera de poder borrar el archivo más adelante.	Remember where you saved so you can delete the file later.
Especifica si se va a guardar el foco del dominio actual para el complemento especificado.	Specifies whether to save the current domain focus for the given snap-in.
¿Dónde lo va a guardar?	Where you going to put it all?