ustedes son jovenes

Popularity
500+ learners.
Es un tema desafiante, ustedes son jóvenes, pero me pregunto: ¿Son jóvenes o jóvenes envejecidos?
But I do wonder: are you young people, or young people who have grown old?
Todos ustedes son jóvenes y yo soy juvenil.
You are all youth and I am youthful.
La mayoría de ustedes son jóvenes.
The majority of you are young.
Misato: Oh que están bien! Ustedes son jóvenes!
Misato: Oh they're fine! You guys are young!
Ustedes son jóvenes y más feos.
You're young and you're uglier.
Todos ustedes son jóvenes.
You are all young.
Pero ustedes son jóvenes.
But you're both young.
Miren, ustedes son jóvenes. Están empezando, pero éste es su momento.
All right, you're just getting started, but right noW this is her time to shine.
Mientras ustedes son jóvenes, sus células cerebrales tienen una actividad mucho mayor, son mucho más flexibles, más inquisitivas.
Your brain cells, while you are young are much more active, much more pliable, more inquisitive.
No soy tan ingenua para pensar que porque ustedes son jóvenes, dotados y bien educados, nunca tendrán privaciones y decepciones.
I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.
Ustedes son jóvenes, tienen quince años, diecisiete, los que sean, ¿y cómo saben lo que van a ser dentro de veinte años?
You are young, fifteen, seventeen, whatever it is, and how do you know what you will be in twenty years' time?
Pero cuando ustedes son jóvenes, a menudo les resulta difícil saber qué es lo que quieren hacer, qué es lo que aman, porque son muchas las cosas que desean hacer.
But when you are young it is often very difficult to know what you love to do, because you want to do so many things.
Palabra del día
fresco