uproot

Don't you think it's a little soon to be uprooting her?	¿No crees que es un poco pronto para ser desarraigo ella?
In short, uprooting the Illuminati and their minions.	En resumen, desarraigando a los Illuminati y sus secuaces.
It means one of us uprooting our life.	Significa que uno de nosotros desaparece de nuestra vida.
Today, in the name of deforestation, we are uprooting all the trees.	Actualmente, en nombre de la deforestación, estamos arrancando todos los árboles.
She is particularly interested in the feelings of alienation, uprooting and dislocation.	Se interesa especialmente por las sensaciones de alienación, desarraigo y dislocación.
I want you to feel the joy of uprooting a problem.	Quiero que sientas la alegría de arrancar de raíz un problema.
Numerous transformations caused the uprooting of entire societies.	Numerosas transformaciones fueron la causa del desarraigo de sociedades enteras.
Cuba is a country of personal, family and ideological ruptures and uprooting.	Cuba es un país de rupturas, desarraigos personales, familiares e ideológicos.
The exigency of uprooting; the affirmation of nomadic truth.	Exigencia de desarraigo, afirmación de la verdad nómada.
That's how important these supporters feel the uprooting is.	Eso es cuán importante opinan estos partidarios que es el desarraigamiento.
They were still small and the sandy soil should facilitate uprooting.	Aparentemente aún eran pequeños y el suelo arenoso debería facilitar el arranque.
Palabras clave: Enrique Lihn; subjectivity; poetry; travelling; uprooting.	Palabras clave: Enrique Lihn; subjetividad; poesía; viaje; desarraigo.
After all, only in that position can he realize his great uprooting vision.	Después de todo, solo en esa posición puede realizar su visión del desarraigamiento.
One cannot free oneself from irritability without first uprooting prejudice.	Uno no puede liberarse de la irritabilidad sin arrancar de raíz primero el prejuicio.
It's about a humanity thing and that we need to begin uprooting.	Se trata de la humanidad y de que debemos comenzar a desarraigarnos.
But this has to be done without evasion or uprooting.	Pero hay que hacerlo sin evadirse, sin desarraigos.
Palabras clave: uprooting; foreign; social ties; identity.	Palabras clave: desarraigo; extranjero; lazos sociales; identidad.
In its uprooting, Christianity does only create endless internal quarrels.	En su falta de raíces, la cristiandad engendra solo disputas internas incesantes.
But how uprooting will they be emotionally to you?	Pero ¿cómo de desarraigados estarán emocionalmente?
Despite its uprooting, has a strong connection to the customs of their homeland.	Pese a su desarraigo, posee una fuerte conexión con las costumbres de su tierra natal.