arrancar

Se puede arrancar directamente desde un Live DVD o USB.	You can boot directly from a Live DVD or USB.
Rescueusb.iso se utiliza exclusivamente para cargar grub2 y arrancar Linux.	Rescueusb.iso is used only for loading grub2 and booting Linux.
Tecnologías como InstantGo (1) le dejó arrancar y reanudar rápidamente.	Technologies like InstantGo(1) let you boot up and resume quickly.
Las tecnologías como InstantGo1 le dejaron arrancar y reanudar rápidamente.	Technologies like InstantGo1 let you boot up and resume quickly.
En ambos casos, la instalación inicial involucra arrancar con un LiveDVD.	In both cases, the initial installation involves booting a LiveDVD.
Me pregunto por qué no arrancar todos estos instrumentos, también.	Wonder why they didn't rip out all these instruments, too.
¿Por qué mi SSD requiere una contraseña antes de arrancar?	Why does my SSD require a password before booting up?
Ayer hablamos sobre la necesidad de hacer arrancar nuestra economía.	Yesterday, we talked about the need to jumpstart our economy.
También es posible arrancar el debian-installer completamente desde la red.	It's also possible to boot debian-installer completely from the net.
Para arrancar una empresa necesitas varios miles de euros.	To start a company you need several thousands of Euros.
Si necesita arrancar en modo de texto, seleccione F3.	If you need to boot in text mode, choose F3.
Aprende a instalar, arrancar, mantener o usar tu producto Husqvarna.	Learn how to install, start, maintain or use your Husqvarna product.
Hicieron comentarios sobre no arrancar las flores de sus plantas.	They made comments about not taking flowers from their plants.
Dependiendo del hardware, existen varias opciones para arrancar un sistema.	Depending on the hardware, several options for booting a system exist.
Nos dijeron que no debemos arrancar coches en el estudio.	They've told us we mustn't start cars in the studio.
Fácil de instalar y arrancar, sin ningún daño superficial 3.	Easy to install and boot, without any surface damage3.
Se le pedirá a arrancar el dispositivo en modo seguro.	You will be prompted to boot the device into safe mode.
Construir suficientes escritorios para arrancar un negocio puede costar $250,000.	Building enough desks to launch a business could run $250,000.
Gira la llave a la derecha para arrancar el coche.	Turn the key to the right to start the car.
Escriba elilo linux para arrancar en el programa de instalacin.	Type elilo linux to boot into the installation program.