unskillful

The game, which was an era of playful cult-top boxes, and unskillful.
El juego, que fue una época de culto-top boxes juguetones y torpe.
Is it an unskillful mental action, with painful consequences, painful results?'
Se trata de una acción mental indigna, con consecuencias dolorosas, resultados dolorosos?'
Is it an unskillful verbal action, with painful consequences, painful results?'
Se trata de una acción verbal indigna, con consecuencias dolorosas, resultados dolorosos?'
Was it an unskillful mental action, with painful consequences, painful results?'
Se trató de una acción mental indigna, con consecuencias dolorosas, resultados dolorosos?'
Was it an unskillful verbal action, with painful consequences, painful results?'
Se trató de una acción verbal indigna, con consecuencias dolorosas, resultados dolorosos?'
Would it be an unskillful mental action, with painful consequences, painful results?'
Se tratará de una acción mental indigna, con consecuencias dolorosas, resultados dolorosos?'
Would it be an unskillful verbal action, with painful consequences, painful results?'
¿Se tratará de una acción verbal indigna, con consecuencias dolorosas, resultados dolorosos?'
Still, the experienced hands of the master will assemble it better than the unskillful ones.
Aún así, las manos expertas de los artesanos construyen mejor que torpe.
Maybe, a mason was unskillful.
Quizás el albañil no era bueno.
Such unskillful methods bring only more problems, and the root of it all is our selfishness.
Tales métodos no hábiles generan más problemas y la raíz de todo esto es nuestro egoísmo.
For those who are unskillful, or whose minds are untrained, such practices of transformation are impossible.
Aquellos que no tienen destreza o cuyas mentes no están adiestradas, no pueden realizar estas prácticas de transformación.
How much emotion and joy these first unskillful words bring, understandable, often, only to very close and dear ones.
Cuánta emoción y alegría traen estas primeras palabras poco hábiles, comprensibles, a menudo, solo para seres muy cercanos y queridos.
There are instances, however, when inappropriate or unskillful incorporation of spirituality into healthcare can have negative effects.
Sin embargo, existen casos donde la incorporación inapropiada o ineficaz de la espiritualidad en el cuidado de la salud puede tener efectos negativos.
First it is the sign of a very unskillful reviewer, especially when it comes to first time authors with POD books.
Primero es la muestra de un revisor muy unskillful, especialmente cuando viene a los autores de la primera vez con los libros de la VAINA.
Now if the charioteer, the mind, is unskillful, and the reins are always slack, his senses are ever unruly, like horses that will not obey the charioteer.
Pero si el auriga, la mente, es inexperta, y las riendas están siempre flojas, sus sentidos estarán siempre ingobernables, como caballos que no obedecen al auriga.
She should have patiently instructed them that they might by practice obtain an experience which would remove the awkwardness and remedy the unskillful movements of the inexperienced worker.
Debiera haberlos instruido pacientemente para que por medio de la práctica obtuvieran la experiencia necesaria para eliminar su torpeza y los movimientos imprecisos del trabajador sin experiencia.
Often he knows that one unskillful movement of the hand, even but a hairbreadth in the wrong direction, may send a soul unprepared into eternity.
A menudo sabe que un movimiento torpe de la mano, un desvío del espesor de un cabello en una mala dirección, puede enviar a la eternidad a un alma no preparada.
She should have patiently instructed them, that they might, by practice, obtain an experience which would remove the awkwardness and remedy the unskillful movements of the inexperienced worker.
Ella debió haberlas instruido pacientemente, para que las hijas, por medio de la práctica, obtuvieran una experiencia que evitara la torpeza y remediara los movimientos desmañados propios de los obreros inexpertos.
Till now we have relied on the gods of this world or on unskillful actions to bring us relief; hereafter let's turn in another direction and leave our non-virtuous actions behind.
Hasta ahora habíamos confiado en los dioses de este mundo, y en acciones poco hábiles para darnos alivio. De ahora en adelante, tomemos otra dirección, dejando nuestra acciones no virtuosas atrás.
In the same way I foresaw in unskillful qualities drawbacks, degradation, & defilement, and I foresaw in skillful qualities rewards related to renunciation & promoting cleansing.
De la misma manera, yo preví en las cualidades poco hábiles inconvenientes, degradación y corrupción, y preví en las cualidades hábiles recompensas relacionadas con la renunciación y que promovían la purificación.
Palabra del día
el tema