unroll

If you keep on going, the torus unrolls.	Si se continúa avanzando, el torus se desenrolla.
Sikkim unrolls most exciting of beautiful carpets for adventure trekkers.	Sikkim desenrolla la más emocionante de las alfombras hermosas para los trekkers de la aventura.
The unwinder UW 8013 unrolls large volumes of continuous forms at high speed.	El desbobinador UW 8013 tiene la función de desbobinar grandes cantidades de papel continuo en alta velocidad.
An assistant unrolls the drain hose and lays it in the newly dug ditches.	Un empleado desenrolla la manguera de drenaje y después la coloca en las zanjas recién cavadas.
Port Saint François Wave is a right which unrolls on a cool reef, this wave allows a training in full safety.	Port Saint François derecha que termina en reef, permite un entrenamiento con total seguridad.
She walks to the small reed table in the room and unrolls the scroll, leaning over it and reading the contents.	Camina hacia la pequeña tabla de caña y desenrolla el pergamino, inclinándose y leyendo el contenido.
You are your own Sovereign Being. Your life, as it unrolls, is not the extent of you.	Tú eres tu propio Ser Soberano. Tu vida, como se desenrolla, no es la medida de ti. Busca. Levántate.
Brief descriptions of the modules The unwinder UW 8013 unrolls large volumes of continuous forms at high speed.	Descripción de los módulos El desbobinador UW 8013 tiene la función de desbobinar grandes cantidades de papel continuo en alta velocidad.
To celebrate life in the desert, the city of Madina unrolls a 100 meter long flower carpet.	Para celebrar que la vida en el desierto, la ciudad de Madina despliega una alfombra de flores de hasta 100 metros de longitud.
The original meaning of evolution refers to the unrolling of a scroll—- a scroll that is always being written as it unrolls.	El significado original de evolución hace referencia a desplegar un rollo, un rollo que siempre está escribiéndose a medida que se despliega.
Then unrolls the sheet and tries to figure out who or what is it like in the picture.Drawing on a wet surface.	A continuación, despliega la hoja de cálculo y tratando de entender a alguien o lo que es figura.Dibujo de crudo de la superficie.
If we cannot read the past aright, how will we be able to interpret the future correctly as it unrolls before our eyes?	Si no podemos leer el pasado correctamente, ¿cómo seremos capaces de interpretar el futuro de modo correcto a medida que se desenrolla delante de nuestros ojos?
The crew gently unrolls the tracing-paper-thin piece onto the table, to the amusement of the few who have gathered for the event.	El equipo delicadamente desenrolla la delgada pieza hecha en papel de calca sobre la mesa para el entretenimiento de los pocos que se reunieron para el evento.
The real burden of our prayer, should be that we catch a vision of the Truth that makes free if accepted as the Scroll unrolls.	La real carga de nuestra oración, será que alcancemos una visión de la verdad que nos hace libres si aceptamos como el rollo de desarrolla.
It manually unrolls and rolls up, thanks to a special spring mechanism, in a tubular container made of white enameled metal that also acts as a bar for suspension.	Ver todos Se desenrrolla y se recoge manualmente, gracias a un mecanismo de muelle, en un contenedor tubular de metal esmaltado en blanco que hace también de barra de suspensión.
Generally, the person leading the enshrinement partially unrolls the Gohonzon without exposing the white part, then hangs the Gohonzon by the string hoop attached to the top.	Generalmente, la persona encargada de la entronización desenrolla parcialmente el Gojonzon sin exponer la parte blanca, y luego suspende el Gojonzon utilizando la cuerda en la parte superior de él.
Although the mission about which we speak here unrolls day, the apparatuses of 1st TRS can be brought to accomplish night flights on behalf of the 2nd Allied Tactical Air Force of NATO.	Aunque la misión de la que hablamos aquí nos desarrollamos de día, los aparatos del 1st TRS pueden verse obligados a efectuar vuelos de noche por cuenta del 2nd Allied Tactical Fuerza aérea de la OTAN.
Awareness is the silent and choiceless observation of what is; in this awareness the problem unrolls itself, and thus it is fully and completely understood.	El darse cuenta es la observación silenciosa y sin dirección de 'lo que es'; en ese estado de darse cuenta, el problema se revela por sí mismo, y por lo tanto, se comprende y se soluciona por completo.
Few ones, but–it is to it to what I want referirme–too shy as for his aptitude to understand better the environment in the one that unrolls the practice of the architecture of the companies in which they live.	Pocos, pero -es a eso a lo que quiero referirme- demasiado tímidos en cuanto a su capacidad para entender mejor el ambiente en el que se desenvuelve la práctica de la arquitectura de las sociedades en las que viven.
Since its creation in 1994, the Medici-nal Plant Specialist Group (MPSG) has provided the expertise of its worldwide membership to the CITES listing process which unrolls before every meeting of the Conference of Parties.	Desde su creación en 1994, el Grupo Espe-cialista en Plantas Medicinales (GEPM) ha brindado conocimientos especializados a los miembros de la CITES alrededor del mundo en el proceso para establecer las listas que se preparan antes de cada reunión de la Confe- rencia de las Partes.