unroll

From roll unrolling the required length of cloth and carefully cut.	De rodillo desenrollando la longitud requerida de tela y corte con cuidado.
Also available models dispenser paper unrolling Central.	También los modelos disponibles de papel dispensador desenrollar Central.
He glanced at the green seal before breaking it and unrolling the scroll.	Miró el sello verde antes de romperlo y desenrollar el pergamino.
Alt+drag to lock radius while rolling/unrolling.	Alt+arrastrar para bloquear el radio mientras enrrollamos/desenrrollamos.
It is a kind of papyrus that I am unrolling in front of you.	Es una especie de papiro que voy a desenrollar ante ustedes.
Laquer on surface to facilitate unrolling.	Barniz en superficie para facilitar el desbobinado.
Easy wire removal without the rest unrolling.	Permite la toma de alambre necesario sin soltar el resto.
The lambda s are inlined, so the final code looks similar to a loop unrolling.	Las lambda s se inlinean, así que queda algo parecido a un loop unrolling.
Thus it has ever been in the unrolling of the scroll and thus it must be now.	Así ha sido siempre en el desarrollo del rollo y así debe ser ahora.
Insolvency Bulletin: Records regarding trigerring and unrolling of insolvency procedures, whether they exist.	Boletín de Insolvencia: Registros relacionados con el desencadenamiento y desenrollamiento de procedimientos de insolvencia, ya sea que existan.
When the creation enters into matter it is described as a serpent unrolling itself.	Cuando la creación entra en la materia, ésta es descrita, como una serpiente que se desenrolla a sí misma.
Safety zone: perfect fit against easy slip off 3. Roll zone: For easy unrolling.	Zona de seguridad: ajuste perfecto contra el deslizamiento fácil 3. zona de despliegue: Para desenrollar fácil.
Be sure to place them close together, arranged in neat rows, to prevent them from unrolling while steaming.	Asegúrese de ponerlos muy juntos, organizados en filas, para prevenir que se desenrollen mientras se cuecen.
An ingenious design by DS Smith ensures the necessary stability and flawless run-out when unrolling the cable.	El ingenioso diseño de DS Smith garantiza la estabilidad y facilidad necesarias a la hora de desenrollar el cable.
Masaru reached into his obi, drawing out a thin scroll and unrolling it with an open smirk.	Masaru metió la mano dentro de su obi, y sacó un delgado pergamino y lo desenrolló con una sonrisa afectada.
But at least try to show where the thread of a skein that is becoming increasingly essential unrolling.	Pero al menos intenta mostrar por dónde va el hilo de una madeja que cada vez se hace más imprescindible desenrollar.
Be careful with heavy wire screens as they are packed under tension and may spring out when unrolling them.	Tenga cuidado con las cribas de alambre pesados, ya que se envasan bajo tensión y puede saltar cuando se desenrolla ellos.
Dampening elements in the stops make for a significantly quieter unrolling of the chain links.	Los elementos de amortiguación en los topes garantizan que los eslabones de la cadena se desenrollen de forma considerablemente más silenciosa.
The main problem at this stage is introduced by unrolling the wire ahead and securing it with a temporary wire.	El problema principal en esta etapa es introducir el alambre soldado desarrollándolo hacia adelante y asegurándolo con un alambre temporal.
Be careful when unrolling the curls, sometimes the plastic clips get caught in your hair and can rip it out.	Ten cuidado al desenrollar los rulos porque a veces los sujetadores de plástico se quedan atrapados en el cabello y pueden arrancarlo.