noria

Popularity

1,000+ learners.

Más que un ciclo presupuestario, Señorías, parece que tengamos una noria presupuestaria.	Rather than a budgetary cycle, ladies and gentlemen, it appears that we have a budgetary big wheel.
Apareciendo como una noria gigante, que es en realidad la rueda de observación más grande del mundo.	Appearing as a giant ferris wheel, it is actually the biggest observation wheel in the world.
Las vistas más impresionantes de la ciudad están a 135 metros de altura, desde una noria bien especial.	The most impressive views of the city are from 135 metres high up and from a very special Ferris wheel.
Se ven cuestas sembradas de bloques, ruinas irreconocibles y cubiertas de almáciga; y campos, cada uno por uno con una noria doble.	We see hills lined with blocks, unrecognisable ruins, covered by mastics; and fields, each one with a double noria (water wheel).
Suba en una noria para barcos, vaya en barco a un monasterio en una isla y cruce la campiña en un tren de vapor.	Ride a Ferris wheel for canal boats, sail to an island monastery, and steam through the countryside on a train ride.
Es sin duda más lujoso que una noria de carnaval: del Singapore Flyer Sky comedor ofrece a sus clientes la cena increíbles vistas de una puesta de sol sobre Marina Bay Sands.	It's definitely more luxurious than a carnival Ferris wheel: the Singapore Flyer's Sky Dining offers dinner patrons incredible views of a sunset over Marina Bay Sands.
El London Eye, también conocido como la Rueda del milenio dado que se construyó para conmemorar el nuevo milenio, es una noria gigante en la ribera sur del río Támesis.	The London Eye, also known as the Millennium Wheel as it was built to celebrate the new millennium, is a giant Ferris wheel on the south bank of the River Thames.
En 1881 una compañía instaló un generador conectado a una noria.	In 1881 a company installed a generator connected to a waterwheel.
Una de las ilustraciones, por ejemplo, representa una noria.	One of the illustrations represents a noria, for instance.
Había una feria con todas estas atracciones y una noria enorme.	There was this fair with all these rides and a huge ferris wheel.
Piensas que mi vida es como una noria.	You think my life is a merry-go-round.
Viaja al pasado en una noria.	Travel to the past on a Ferris wheel.
Esto es como dar vueltas en una noria.	Wow! This is like turning around a barge.
¿Alguna vez has subido a una noria?	Have you ever ridden a ferris wheel?
Muchos tiovivos, una noria y una montaña rusa atraerán a los visitantes.	Carrousel, Ferris wheel and roller coaster will attract visitors.
Esta vez elegimos una foto de una pequeña plaza tomada desde una noria.	This time we chose a photo of a small square taken from a ferris wheel.
Detrás de la casa se conserva una encina centenaria, los lavaderos y una noria.	Behind the house there is a century-old oak, lavatories and a treadmill.
El agua del arroyo, impulsada por una noria, arrastraba los restos vegetales.	Stream water circulated by the mill wheel removed plant waste.
Es solo una noria.	It's just a Ferris wheel.
Es como una noria.	It's like a Ferris wheel going.