noria

Traductor
Ejemplos

The noria rents apartment of a bedroom in avenue of españa.	La noria alquila apartamento de un dormitorio en avenida de españa.
One of the illustrations represents a noria, for instance.	Una de las ilustraciones, por ejemplo, representa una noria.
The noria sells flat very wide totally reformed in very good zone.	La noria vende piso muy amplio totalmente reformado en muy buena zona.
The noria sells step living room, kitchen, bathroom, 3 bedrooms, big terrace and garage.	La noria vende piso salón, cocina, baño, 3 dormitorios, gran terraza y garaje.
The real-estate noria sells flat reformed in zone fatima franciscanos is a first without elevator.	La noria inmobiliaria vende piso reformado en zona fatima franciscanos es un primero sin ascensor.
The real-estate noria sells.	La noria inmobiliaria vende.
Among the various activities proposed: baking carasau bread, water extraction with noria (ancient animal-powered machine) and much more.	Entre las diversas actividades propuestas: como hacer el pan carasau, extracción de agua con noria (máquina antigua de tracción animal) y mucho más.
We see hills lined with blocks, unrecognisable ruins, covered by mastics; and fields, each one with a double noria (water wheel).	Se ven cuestas sembradas de bloques, ruinas irreconocibles y cubiertas de almáciga; y campos, cada uno por uno con una noria doble.
A little noria with the same operational way as the Hama water norias in Syria (here you have the link if you want to see it).	Una pequeña noria con el mismo funcionamiento que las norias de agua de Hama en Siria (aquí está el link al video que hice de ellas).
The huge building contains 15 rooms, each with a noria (water wheel), once worked on by the horses to draw underground water by means of scoops.	El enorme edificio contiene 15 habitaciones, cada una con una noria (rueda de agua), en la que los caballos trabajaban en el pasado para sacar de las aguas subterráneas utilizando palas.
They show a typical composition including the noria and its platform, a pool for storage and regulation purposes, a set of irrigation channels, the watered terraces and the walls surrounding the cultivated plots.	De su análisis se desprende la composición de los mismos: noria y construcción de la plataforma para instalarla, balsa de almacenamiento y regulación del riego, acequias, terrazas irrigadas, y muros que circundan las parcelas de cultivo.
From Ifriqiya it spread to the Maghreb, particularly to Morocco, in the Almohad, Marinid and Alaouit times. An example is the large pools of the noria of Meknes, built by Sovereign Mawlay Ismail (r.1672–1727).	De la Ifriqiya, se propagó en el Magreb, sobre todo en Marruecos en las épocas almohade, marinid y alauita, como el ejemplo de los grandes estanques de norias de Meknes, edificados por el soberano Mawlay Isma 'il (r. 1672-1727).
Along the way is a system of water canalization, sometimes underground, which parallels the path from the noria of the Batán river to the Rivera power station, and which is embedded in the retaining walls embanking the river.	Durante el trayecto nos acompañará una canalización de aguas, en algunos tramos subterránea- que paralela al sendero discurre desde un azud aguas arriba del puente del Batán, hasta la Central eléctrica de Rivera que se halla encajonada en los murallones que encauzan el río.
Under the wall and very close to the river are the traditional cave washhouses, which make use of the water collected in a noria uphill of the Martín river and then channeled to the wash-houses through an irrigation system along the left bank of the river.	Bajo el muro y muy cerca del río localizamos los tradicionales lavaderos en cueva de la localidad, que aprovechan el agua captada en una azud aguas arriba del río Martín y que mediante una canalización por la margen izquierda del río es transportada hasta los lavaderos.
Welcome to Villa Noria during your stay in the area.	Recepción al Villa Noria durante su estancia en el área.
See more tickets from Buenos Aires to Puente La Noria >	Ver más salidas de Buenos Aires a Puente La Noria >
The golf courses nearby are Golf La Noria.	Los campos de golf cercanos se encuentran Golf La Noria.
Choose your bus tickets to Puente La Noria from Buenos Aires paying less!	¡Elegí tus pasajes a Puente La Noria desde Buenos Aires pagando menos!
This street connects you directly to the BEST WESTERN La Noria.	A través de esta calle legará directamente al BEST WESTERN La Noria.
Then the television program 'La Noria' took its song as head.	Acto seguido el programa de televisión 'La Noria' cogió su canción como cabecera.