una mala pasada
- Ejemplos
Tal vez su mente le estaba jugando una mala pasada. | Maybe his mind was playing tricks on him. |
Tal vez tu mente te está jugando una mala pasada. | Maybe your mind is playing tricks on you. |
Es una atmósfera que puede jugarle una mala pasada a cualquiera. | It's an atmosphere that can play tricks with anyone. |
La memoria te está jugando una mala pasada, eso es todo. | Your memory's just playing tricks on you, that's all. |
Creo que mis ojos me juegan una mala pasada. | I think my eyes are playing tricks on me. |
Pensé que mis ojos estaban jugándome una mala pasada. | I thought my eyes were playing tricks. |
Tu mente te está jugando una mala pasada. | Your mind is playing tricks on you. |
No lo se, creo que tu mente te está jugando una mala pasada. | I do not know, I think your mind is playing tricks. |
Aparentemente, fui víctima de una mala pasada. | Apparently, I was the victim of foul play. |
Es solo el dolor jugando una mala pasada. | It's just grief playing tricks on my mind. |
Le dijo que la batería de su Mercedes le había jugado una mala pasada. | He told him the battery on his Mercedes was playing up. |
También ahora, la luz de las velas me ha jugado una mala pasada. | Once again the candlelight has played tricks with me. |
Y si la monotonía de la carretera le estaba jugando una mala pasada?? | What if the monotony of the road was distracting him? |
Evan, no se lo que está pasando,... pero creo que mi mente me esta jugando una mala pasada. | Evan, I don't know what's going on. But I think my mind is playing tricks on me. |
Uno de mis pacientes ha tenido una mala pasada. | One of my patients has taken a bad turn. |
Por lo que escuché, esa cosa es una mala pasada. | From what I hear, the stuff is a bad trip. |
Si le haces una mala pasada, tampoco lo olvida nunca. | If you do him bad, he never forgets that, either. |
Soy su papá, yo quiero jugar una mala pasada. | I'm her dad, I want to play a trick. |
Y si tenía una mala pasada que pueden volver? | And if he had a bad past that may return? |
Decidieron jugar una mala pasada a sus amigos en las cuatro ruedas. | They decided to play a trick on his four-wheel friends. |
