Me debes un millón de dólares y una disculpa sincera. | You owe me a million dollars and a sincere apology. |
Hijo, si esto es una disculpa pública, no es necesaria. | Son, if this is a public apology, it's not necessary. |
Creo que tu amor y una disculpa sincera debería bastar. | I think your love and a sincere apology should suffice. |
Quiero una disculpa formal en frente de estos testigos. | I want a formal apology in front of these witnesses. |
Habrá una disculpa pública y una explicación en los diarios. | There'll be a public apology and an explanation in the papers. |
Starbucks emitió una disculpa pública el 14 de abril. | Starbucks issued a public apology on the 14th of April. |
Asimismo, no subestime el poder de una disculpa sincera. | And don't underestimate the power of a sincere apology. |
No subestime el poder de una disculpa sincera. | And don't underestimate the power of a sincere apology. |
En respuesta, Kodak ha emitido una disculpa de todo tipo. | In response, Kodak has issued an apology of any kind. |
Ella negó la acusación y reprendió a Ramos, exigiendo una disculpa. | She denied the accusation and berated Ramos, demanding an apology. |
¿Sabes qué cosa no puedo hacer con una disculpa, Jefferson? | You know what I can't do with an apology, Jefferson? |
Es decir, ¿qué clase de persona no acepta una disculpa? | I mean, what kind of person doesn't accept an apology? |
Le debe la verdad, o al menos una disculpa. | You owe him the truth, or at least an apology. |
En serio, Claire, me debes una disculpa por romper eso. | Seriously, Claire, you owe me an apology for breaking that. |
Esa es mi versión de una disculpa, y fue muy cordial. | That's my version of an apology, and it's pretty heartfelt. |
Apenas espero una disculpa por los retrasos en el tren. | I hardly expect an apology for delays on the train. |
Y yo te debo una disculpa por la última reunión. | And I owe you an apology for our last meeting. |
Lo siento, esa era mi forma de intentar conseguir una disculpa. | Sorry, that was my way of trying to get an apology. |
Pasé por su casa hoy a ofrecerle una disculpa. | Came by your home today to offer you an apology. |
Estarían satisfechos con una disculpa en la prensa. | They would be satisfied with an apology in the press. |
