Sus funciones incluyen un serrucho para madera y una hoja grande con bloqueo. | Its features include a wood saw and a large lock blade. |
Con la incorporación de unas tijeras y un serrucho para madera, usted está listo para cortar casi cualquier cosa. | With the addition of scissors and a wood saw, you're ready to cut through just about anything. |
Este material es liviano, aislante y barato, fácil de cortar con un serrucho normal y presenta una resistencia térmica limitada. | This is light, insulative and cheap, easy to cut with a normal hand saw and sports limited heat resistancy. |
Si los troncos son muy gruesos, es posible que necesites un serrucho. | If the trunks are very thick, you may need a saw. |
Tijeras de jardín, y eso es un serrucho. | There is shears right there, and that's a saw. |
Corta las piezas de madera usando un serrucho o una sierra circular. | Cut out the wood pieces using a jigsaw or chop saw. |
Tengo un serrucho por aquí. | I've got a box saw over here. |
Si te doy un serrucho, una pieza de madera y un poco de charla... | Give you a buzz saw, a block of wood, and some chatter... |
Así que consigue un serrucho y ahórrale al doctor muchos problemas. | So why don't you just go get a saw, and save the doctor a whole lot of trouble. |
No, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es — que usa un serrucho. | No, no, no, that's not clear cutting, that's—he's using a handsaw. |
Como quizás no lleguen las herramientas para todos, busca llevar un hacha o un serrucho. | May be there aren't enough tools for all, so try to take an axe or a hand saw. |
En sus manos, hasta las herramientas más mundanas —un tenedor, unas tijeras de jardín, un serrucho— se convirtieron en objetos de gracia y utilidad. | In his hands, even the most mundane tools—a fork, garden shears, a saw—became objects of grace and utility. |
Se trata de una instalación de vídeo que consiste en una animación proyectada en un serrucho que Máximo compró en una tienda de antigüedades en Wilmington, IL. | It's a video installation which consists of an animation projected on saw which Maximo bought at an antique mall in Wilmington, IL. |
Ahora, dibuja líneas horizontales por debajo de los círculos a fin de crear un tope de seguridad, ponte el guante y, con un serrucho, corta la madera por las líneas. | Now, draw horizontal lines beneath the circles to create a security stop, put on your glove and use a handsaw to saw the wood down to the lines. |
Estoy serrando las ramas del árbol con un serrucho. | I am sawing off the branches of the tree with a hand saw. |
Utilicé un serrucho para cortar un par de pulgadas de la tabla. | I used a handsaw to cut a couple of inches off the plank. |
