handsaw

la sierra de mano

You can cut through that with a handsaw.	Puedes cortar a través de ella con una sierra.
Kaashap: big and brave, it attacks with tooth similar to a small handsaw.	Kaashap: grande y bravo, ataca con su colmillo parecido a un pequeño serrucho.
I saw a handsaw on the porch.	He visto un hacha en el pórtico.
Rib handsaw with wooden handle.	Serrucho costilla con mango de madera.
In just a few working steps, you dispose of a highprecision handsaw.	En apenas unos pasos, dispone de una sierra de mano de alta precisión.
I can still tell a hawk from a handsaw and a man from a bear.	Todavía puedo distinguir a un halcón de una sierra... y a un hombre de un oso.
No, no, no, that's not clear cutting, that's—he's using a handsaw.	No, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es — que usa un serrucho.
I can still tell a hawk from a handsaw. And a man from a bear.	Todavía puedo distinguir a un halcón de una sierra... y a un hombre de un oso.
Leave the laminate facing right-side-up and cut it with a circular saw or handsaw.	Deja el laminado con la cara hacia arriba y córtalo con una sierra circular o una cierra de mano.
This example, shows how to activate the Anti-alias filtering to smooth the classic edge of handsaw in the diagonal surfaces.	Este ejemplo, muestra como activar el efecto Anti-alias para suavizar el clásico borde de serrucho en las superficies diagonales.
And with a jigsaw or a handsaw to cut the excess pieces of gypsum fiber boards.	Y con una sierra de calar o una sierra de mano para cortar el exceso de piezas de paneles de fibra de yeso.
Forward the land goes getting up to the right, the pavement with a lot of handsaw, and to the left it continues being seen the water.	Hacia adelante el terreno se va levantando a la derecha, el pavimento con mucho serrucho, y a la izquierda sigue viéndose el agua.
Now, draw horizontal lines beneath the circles to create a security stop, put on your glove and use a handsaw to saw the wood down to the lines.	Ahora, dibuja líneas horizontales por debajo de los círculos a fin de crear un tope de seguridad, ponte el guante y, con un serrucho, corta la madera por las líneas.
While mobile harvesting machines are generally used in non-tropical regions, felling of trees in the tropics is performed manually with the aid of an axe, handsaw or power saw.	Exceptuando las máquinas de recolección móviles, utilizadas ante todo en zonas no tropicales, en los trópicos los árboles se cortan a mano (con hacha, sierra de mano o motosierra).
In the first, Bronx Floors (1972), Matta-Clark used a handsaw to cut out rectangular sections of the floors and walls of abandoned buildings in the Bronx, and later exhibited the pieces in commercial galleries.	En el primero, Bronx Floors (1972), Matta-Clark recortó con una sierra de mano secciones rectangulares de suelos y paredes de inmuebles abandonados en el Bronx para luego exponer los fragmentos en galerías comerciales.
Now let's move to the option as to performtree stump, without using any tools or machinery, but the simplest, are sure to have each summer resident - a shovel, ax or handsaw.	Ahora vamos a pasar a la opción como para llevar a cabotocón de árbol, sin necesidad de utilizar herramientas o máquinas, pero el más simple, está seguro de tener cada residente de verano - una pala, hacha o sierra de mano.
The first of them, Bronx Floors (1972-1973), consisted of outwitting the police in order to cut rectangular sections in the floor and walls of abandoned tenements in the Bronx with a handsaw and exhibit the extracted fragments in commercial galleries.	La primera de ellas, Bronx Floors (1972-1973), consistió en burlar a la policía para recortar con una sierra de mano secciones rectangulares de suelos y paredes de inmuebles abandonados del Bronx y exponer luego los fragmentos extraídos en el espacio de las galerías comerciales.
Laura used a handsaw to cut a branch off the tree.	Laura utilizó una sierra de mano para cortar una rama del árbol.
I used a handsaw to cut a couple of inches off the plank.	Utilicé un serrucho para cortar un par de pulgadas de la tabla.
Handsaw blades provide long life in applications for wood.	Las hojas para sierra de mano ofrecen una larga vida útil en aplicaciones para madera.