un ciber

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otros del grupo preferimos aprovechar el tiempo para enviar unos mensajes a la familia y amigos en un ciber cercano.	Others of the group we preferred to take advantage of the time to send messages to the family and friends in ciber near.
Voy a ir a un ciber café.	I'm going to go to a PC room.
Registrese en una ubicación pública (v.g. un ciber café, una biblioteca, una universidad, etc).	Register in a public location (e.g. coffee shop, library, university).
Hubo un ciber ataque al sistema informático del Departamento de Defensa hace unas semanas, y...	There was a cyber-attack on a Department of Defense computer system a few weeks ago, and...
Imagine que un ciber delincuente busca en sus cuentas en redes sociales para robar su información confidencial.	Imagine cybercrooks digging through your social network accounts to steal your sensitive information.
En Jordania, se abrió un ciber café para mujeres en el centro del campamento de Baqaa.	In Jordan, an Internet café was established for women in the Baqa'a camp centre.
El Mayor retirado de la Fuerza Aérea estadunidense Mike Donahue (en primer plano) habló sobre la importancia de crear un ciber comando en Perú.	SOUTHCOM representative Mike Donahue (front) speaks about the importance of creating a cyber command in Perú.
Al dar clic en el enlace de la página de aterrizaje, sus suscriptores serán enviados en un ciber viaje emocionante que dura todo alrededor de medio segundo.	From link-click to landing page, your subscribers are sent on an exciting cyber-journey that lasts all of about half a second.
Las autoridades también han arrestado a otros sospechosos de difundir noticias sobre la protesta, incluyendo a un empleado de un ciber café, por poseer materiales y folletos de la protesta.	The authorities have also arrested others suspected of spreading news about the protests, including an Internet cafe employee, for possessing protest materials and flyers.
Tomé mi usual caminata vespertina a lo largo de las cordilleras de Darjeeling para ver las majestuosas montañas y el Monte Kuchanchanga, y después fui a un ciber café para revisar mi correo electrónico.	I took my usual early evening walk along the ridges of the Darjeeling to view the majestic mountains and Mt. Kuchanchanga, and then went to a cyber-cafe to check my email.
El lunes 14 de diciembre el blogger marroquí Bashir Hazzam (también deletreado Hazem, Hazzem) y el dueño de un ciber café, Abdullah Boukhou fueron sentenciados, a cuatro meses y un año respectivamente, en una corte de Goulmim.	Share this: On Monday, December 14, Moroccan blogger Bashir Hazzam (also spelled Hazem, Hazzem) and Internet cafe owner Abdullah Boukhou were sentenced, to four months and one year, respectively, in a Goulmim court.
Al dejar atrás el templo –al otro lado de la calzada hay un ciber con máquinas expendoras- y tras el paso por un puente de madera de reducidas dimensiones, se aventura la ruta por el mencionado Camiño do Paraíso.	On leaving behind the temple across the road there is an internet-café with vending machines and after a passage over a wooden bridge with reduced dimensions, ventures to the previously mentioned route Camiño do Paraíso.
Si estás usando una computadora compartida, como en una biblioteca, la escuela o un ciber café, o si tienes razones para no confiar en ningún otro usuario que podría usar este equipo, te recomendamos que no habilites esta opción.	If you are using a shared computer, such as in a library, school or internet cafe, or if you have reason to not trust any other users that might use this computer, we recommend you do not enable this.
Tal vez si me dejaras Un ciber ataque reciente en el servidor del Departamento de Defensa tiene todas las trazas de ser uno de los prototipos de los programas de software de Calder.	Perhaps if you would allow me A recent cyber-attack on the Defense Department's computer server had all the earmarks of one of Calder's prototype software programs.
Un CIBER es un consorcio para la investigación, con personalidad jurídica propia, sin contigüidad física, que tiene como objetivo la investigación monográfica sobre una patología o problema de salud determinado, definido de una forma amplia.	A CIBER is a research consortium, with legal personality, without physical contiguity, whose purpose is of monographic research on a given pathology or health condition, defined in a broad context.