Apenas puedo mantener un cara seria trabajar con él. | I can barely keep a straight face working with him. |
Pero su historia tienen un cara aún más amarga. | But his story has an even more bitter side to it. |
¿Creías que yo era solo un cara bonita? | Did you think I was just a pretty face? |
Siempre es un cara larga. | He's always got such a long face. |
De todos modos, en realidad tenia un cara brillante, ¿no cierto? La tenia, ¿no? | Anyway, he's got a really shiny face, hasn't he? He has, hasn't he? |
Nunca lo entenderas, solo eres un cara bonita Me dices que te importa, y luego corres hacia de nuevo con èl. | You'll never understand you're just another pretty face You tell me that you care, and then you run straight back to him. |
Lo es a continuación, siempre un sombrero con la corteza de los pasteles, pones en el horno para cocinar todo y luego se dibuja un cara sonriente con la mayonesa. | It is then always a hat with the pastry crust, you put it in the oven to cook everything and then you draw a smiley face with the mayonnaise. |
Muy bien, la primera pregunta es un cara o cruz vale diez puntos. | All right, the first question is a toss-up worth ten points. |
Este poema es un cara a cara entre dos amantes. | This poem is a one on one between two lovers. |
La primera pregunta es un cara o cruz por diez puntos. | First question is a toss up for ten points. |
Es solo que hubiera ayudado tener un cara a cara. | It just would have helped to have a heads up. |
Tenemos un poco de un cara o cruz, ¿verdad? | We have a little bit of a toss up, right? |
He esperado mucho tiempo para un cara a cara. | I have waited a long time for a face-to-face. |
¿Viniendo a un cara a cara con las víctimas? | Coming a face to face with the victims? |
Estos tipos son un cara o cruz para todos. | These guys are a toss-up for all of us. |
Póngase al día con un cara a cara video chat en línea. | Catch up with a face to face online video chat. |
Eso le pasa por meterse con un cara pintada. | That's what you get for getting mixed up with a face-painter. |
La primera pregunta es un cara o cruz. | The first question is a toss-up. |
¿Qué es lo más... querido que has perdido en un cara o cruz? | What's the most you ever lost on a coin toss? |
Es la historia de un cara a cara entre el hombre y la naturaleza. | This is the story of a confrontation between man and nature. |
