ultimar

to finalize

to kill

Ver resultados en inglés

No hay ninguna entrada con la etiqueta essence ultime.	Showing posts with label essence nails.
Se prevé que esta política se ultime en 2004.	The expected completion date for the policy is 2004.
La autoridad competente evaluadora tendrá debidamente en cuenta esas observaciones cuando ultime su evaluación.	The evaluating competent authority shall take due account of those comments when finalising its evaluation.
La autoridad competente evaluadora tendrá debidamente en cuenta dichas observaciones cuando ultime su evaluación.	The evaluating competent authority shall take due account of those comments when finalising its evaluation.
No hay costes de pantalla, solo un cargo de originación, cuando se ultime el diseño.	There are no screen costs, just an origination charge when the design is finalised.
Es de esperar que el índice único de la UIT se ultime y publique en 2008.	The single ITU index is expected to be finalized and published during 2008.
Se alienta al Estado parte a que ultime cuanto antes el registro en línea.	The State party is encouraged to complete the on-line register as soon as possible.
La causa Militar II, con cuatro inculpados, se espera que se ultime a finales de 2006.	The Military II Case, involving four accused, is expected to conclude in late 2006.
Está previsto que esta ley modelo se ultime a más tardar a mediados de 2001.	It is expected that this model legislation will be finalized by mid-2001 at the latest.
Se prevé que el Plan de acción mundial se ultime a principios del año 2000.	The Global Action Plan is expected to be finalised early in the year 2000.
La Comisión insta a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos a que ultime cuanto antes este proyecto.	The Committee urges the Office of Human Resources Management to complete this project expeditiously.
Se pide al Secretario General que ultime la tarea de cerrar los fondos fiduciarios inactivos en un período razonable.	The Secretary-General is requested to complete the task of closing inactive trust funds within a reasonable time.
Exhorto al Primer Ministro a que colabore con los dos grupos y ultime rápidamente la hoja de ruta.	I urge the Prime Minister to work with the two groups and to finalize the road map expeditiously.
Instamos al Secretario General a que ultime las modalidades de asistencia a las víctimas antes del 31 de diciembre de 2005.	We urge the Secretary-General to finalize the modalities on victim assistance by 31 December 2005.
Radulovic precisó que la Ley prevé que el proceso de reestructuración se ultime hasta el 30 de junio de 2014.	The law envisages the restructuring process to be completed by June 30, 2014.
El equipo visitará esas misiones en 2007 y está previsto que ultime su informe para finales de año.	The review team will visit those missions during 2007 and is expected to finalize its report by the end of the year.
Pide al Presidente de la Asamblea General que ultime las disposiciones de organización de la reunión;	Requests the President of the General Assembly to finalize the organizational arrangements for the meeting;
Los diamantes siguen constituyendo la única fuente de ingresos de las bandas militares de la UNITA hasta que se ultime el proceso de desarme.	Diamonds still remain the sole source of income for UNITA military bands until disarmament is complete.
Se espera que a principios de 2009 se ultime un Marco Nacional de Protección Infantil, de carácter práctico y basado en alianzas.	It is expected that a practical, partnership-based National Child Protection Framework will be finalised in early 2009.
Después comenzará la etapa de desarrollo y se prevé que el sistema se ultime y aplique en un año.	Development work will then commence and it is envisaged that the system will be completed and rolled out within one year.