turismo responsable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El objetivo del proyecto es incorporar el Código en las medidas políticas de promoción de un turismo responsable y sostenible.	The project aims at including the Code in policies on the promotion of responsible and sustainable tourism.
Nuestra meta principal es brindar un servicio con calidad y seguridad para todos nuestros clientes y socios bajo el concepto de un turismo responsable y equitativo.	Our main goal is to offer a high-quality and safe service to our customers and partners, under the concept of a responsible and equitable tourism.
La Organización Mundial del Turismo de Naciones Unidas (OMT) es la agencia de las Naciones Unidas a cargo de la promoción de un turismo responsable, sostenible y universalmente accesible.	The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism.
En la línea de otras construcciones eficientes de Barcelona, el despacho de arquitectos Betarq Group ha querido acercar el barrio a un turismo responsable y ético.	Following the sustainable construction line in Barcelona, the architecture firm Betarq Group has chosen to introduce the idea of responsible and ethical tourism to the neighbourhood.
La certificación ha sido reconocida por la Oraganización Mundial de Turismo como uno de los programas que ha impulsado a la mejora de un turismo responsable y sostenible.	The CST has been recognized by the World Tourism Organization as one of the most important programs that promote the improvement of the responsable and sustainable tourism.
Fue creado con el propósito de realizar un tipo de turismo responsable que funcione como herramienta para la conservación de las riquezas naturales del mar del Perú.	Pacífico Adventures was formed with the purpose of performing a responsible type of tourism to serve as a tool for the preservation of the natural resources of Peru.
Rodeada por su propia reserva marina y comprometida con un turismo responsable y respetuoso con el medio ambiente, Song Saa Private Island está formada por un total de 27 villas inmensamente espaciosas.	Surrounded by its own marine reserve, and committed to responsible, environmentally friendly tourism, Song Saa Private Island consists of a total of just 27 immensely spacious villas.
Elegido por la Guide du Routard de turismo responsable.	Chosen by the Guide du Routard of responsible tourism.
Promover el turismo responsable en las empresas locales y regionales.	Promote responsible tourism to local and regional businesses.
Hopineo hacia un turismo responsable (2014, 15 minutos)	Hopineo towards a better tourism (2014, 15 minutes)
¿Estas desarrollando una pedagogía que promueve el turismo responsable?	You are developing a pedagogy to promote responsible tourism?
El turismo responsable apoya a los humedales y las personas.	Responsible tourism supports wetlands and people.
Además, te invitamos a conocer nuestras recomendaciones para practicar un turismo responsable.	Additionally, we invite you to read our recommendations for responsible tourism.
El turismo responsable toma en consideración: El ambiente cultural/social y los aspectos económicos.	Responsible tourism takes into consideration: environment, social/cultural and economical aspects.
Una comunidad para alimentar a un centro de recursos dedicado al turismo responsable.	A community to feed a resource centre dedicated to responsible tourism.
Soneva o el arte del turismo responsable.	Soneva or the art of sustainable tourism.
Sostenibilidad y turismo responsable, y su gestión.	Sustainability and responsible tourism and their management.
Comprometidos con el turismo responsable \| Trekking México ↓	Committed to Responsible Tourism \| Trekking Mexico ↓
El turismo responsable comienza en la planificación del itinerario del viaje.	It starts with the planning of your travel itinerary.
Impulsar la iniciativa local y la capacidad de gestión del turismo responsable.	Stimulate local initiatives and build responsible tourism management capacity.