El objetivo del proyecto es incorporar el Código en las medidas políticas de promoción de un turismo responsable y sostenible. | The project aims at including the Code in policies on the promotion of responsible and sustainable tourism. |
Nuestra meta principal es brindar un servicio con calidad y seguridad para todos nuestros clientes y socios bajo el concepto de un turismo responsable y equitativo. | Our main goal is to offer a high-quality and safe service to our customers and partners, under the concept of a responsible and equitable tourism. |
La Organización Mundial del Turismo de Naciones Unidas (OMT) es la agencia de las Naciones Unidas a cargo de la promoción de un turismo responsable, sostenible y universalmente accesible. | The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism. |
En la línea de otras construcciones eficientes de Barcelona, el despacho de arquitectos Betarq Group ha querido acercar el barrio a un turismo responsable y ético. | Following the sustainable construction line in Barcelona, the architecture firm Betarq Group has chosen to introduce the idea of responsible and ethical tourism to the neighbourhood. |
La certificación ha sido reconocida por la Oraganización Mundial de Turismo como uno de los programas que ha impulsado a la mejora de un turismo responsable y sostenible. | The CST has been recognized by the World Tourism Organization as one of the most important programs that promote the improvement of the responsable and sustainable tourism. |
Fue creado con el propósito de realizar un tipo de turismo responsable que funcione como herramienta para la conservación de las riquezas naturales del mar del Perú. | Pacífico Adventures was formed with the purpose of performing a responsible type of tourism to serve as a tool for the preservation of the natural resources of Peru. |
Rodeada por su propia reserva marina y comprometida con un turismo responsable y respetuoso con el medio ambiente, Song Saa Private Island está formada por un total de 27 villas inmensamente espaciosas. | Surrounded by its own marine reserve, and committed to responsible, environmentally friendly tourism, Song Saa Private Island consists of a total of just 27 immensely spacious villas. |
Elegido por la Guide du Routard de turismo responsable. | Chosen by the Guide du Routard of responsible tourism. |
Promover el turismo responsable en las empresas locales y regionales. | Promote responsible tourism to local and regional businesses. |
Hopineo hacia un turismo responsable (2014, 15 minutos) | Hopineo towards a better tourism (2014, 15 minutes) |
