Si los Indriyas son turbulentos, no puedes tener concentración. | If the Indriyas are turbulent, you cannot have concentration. |
Cielos turbulentos sobre Nepal mientras el LV-LMF realiza un vuelo. | Turbulent skies over Nepal as LV-MLF makes a test flight. |
La ITTF tuvo algunos momentos turbulentos en el pasado. | The ITTF has experienced some turbulent moments in the past. |
Y siguieron tiempos turbulentos, baño para el Chelsea y Dixon. | And turbulent times followed, bath for Chelsea and Dixon. |
Estos tiempos han sido turbulentos para las Naciones Unidas. | These have been turbulent times for the United Nations. |
Su historia es contada a través de una serie de episodios turbulentos. | Its history is told through a series of turbulent episodes. |
Él es una reliquia de los turbulentos años sesenta. | He is a relic of the turbulent 1960s. |
El último par de años han sido turbulentos de las MAREAS. | The last couple of years have been turbulent TIDES. |
De hecho, vivimos en un mundo turbulento en momentos turbulentos. | Indeed, we live in a turbulent world at a turbulent time. |
En realidad, la sociedad turca se dirige hacia tiempos muy turbulentos. | In reality Turkish society is heading towards very turbulent times. |
Hemos asistido a turbulentos sucesos en los mercados financieros. | We have witnessed turbulent events in the financial markets. |
El os guiará, hijos Míos, a través de mares turbulentos. | He will guide you, My children, through turbulent seas. |
Llegaron los años turbulentos y violentos de la Revolución. | Then came the violent and troubled years of the Revolution. |
En estos tiempos turbulentos, solo hay una respuesta posible: unidad de propósito. | In these turbulent times, there is only one answer: unity of purpose. |
El Dr. Cooke hablará sobre Ética humanista en tiempos turbulentos. | Dr. Cooke will speak about Humanist Ethics in Troubled Times. |
Tendrá su oportunidad en los tiempos turbulentos que están por llegar. | She will have her opportunity in the turbulent times ahead. |
Eran también los años turbulentos posteriores al Concilio. | They were also the turbulent years after the Council. |
Profetas hebreos tenían un mensaje de esperanza futura en tiempos turbulentos (Sal. | Hebrew prophets had a message of future hope in turbulent times (Ps. |
Los remolinos pueden ser pequeños, turbulentos o de difícil acceso. | The eddies that exist may be small, turbulent, or difficult to reach. |
Los flujos pueden ser pulsantes, oscilantes, laminares o turbulentos, estacionarios o transitorios. | Flows can be pulsating, oscillating, laminar or turbulent, stationary or transient. |
