turbar

to disturb

Popularity

1,500+ learners.

Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré?	Now is my soul troubled; and what shall I say?
La mujer turbada respondió: –Sí, ahora siento sus dedos.	The distraught woman said:–Yes, Now I feel your fingers.
Mientras tanto, el príncipe Mstislav era un alma turbada.	Meanwhile prince Mstislav was a troubled soul.
El vio que estaba turbada y apenada.	He saw that she was embarrassed and distressed.
La familia humana se encuentra así dramáticamente turbada y desgarrada en sí misma.	The human family is thus in itself dramatically convulsed and wounded.
Cuando era más joven, jamás me sentí turbada.	When I was younger, my feelings were never troubled.
Todavía estoy turbada que su nombre arrastró a través de la suciedad, como que.	I'm still mind blown that his name dragged through the dirt like that.
Ahora mi alma está turbada.	Now is my soul troubled.
Ahora mi alma está turbada.	Now My soul is troubled.
Era tan turbada que es astuta bruscamente, hablándose era en realidad hermosa.	She was so embarrassed that she quit abruptly, telling herself she was actually fine.
Nada más está un poco turbada.	She's just a little rattled.
Recuerdo sentirme un poco turbada pues parecían no saber qué hacer conmigo.	I remember feeling a bit embarrassed as they didn't seem to know what to do with me.
No permitas que sea turbada la misma quietud y la propia concentración interior.	Don't allow that his/her own quiet and his/her own internal concentration is upset.
Es por eso que estás tan turbada.	That's why you're so unsettled, ain't it?
Cuando el ángel apareció por la primera vez a Marías, ella quedó turbada o vejada en su espíritu.	When the angel first appeared to Mary, she was troubled or vexed in her spirit.
Ella está terriblemente turbada.	She's terribly upset.
¿Es posible que la humanidad avance en apariencia, aunque al mismo tiempo esté turbada y vengativa?	Is it possible that humanity be advanced in appearance, yet at the same time be disquieted and vengeful?
La gente está turbada.	People are disturbed, David.
Me pareció verla un poco turbada.	She seemed quite upset.
Aparté los ojos, turbada.	Simple, mais efficace.