disturb

Fasten it with screws, so as not to disturb the corner.	Fijarlo con tornillos, a fin de no perturbar la esquina.
Sorry to disturb you, sir, but we need your help.	Disculpe que lo moleste, señor pero necesitamos su ayuda.
Sorry to disturb you at a time like this.	Perdona que le moleste en un momento como este.
And you just try really hard not to disturb anyone.	Y solo tratas bien fuerte de no molestar a nadie.
Sorry to disturb you, Inspector, but we need your signature here.	Perdón que le moleste, comisario, pero necesitamos su firma aquí.
Not to disturb the neighbors, we recommend using a timer (ref.	Para no molestar a los vecinos, se recomienda utilizar un temporizador (ref.
I'm terribly sorry to disturb you at a time like this.	Yo siento mucho que te moleste en un momento como este.
Sorry to disturb you, but there's an old lady and her son.	Perdone que le moleste, pero hay una vieja dama y su hijo.
There's no one here to disturb us now.	No hay nadie aquí que nos moleste ahora.
We don't want anything else to disturb our peace, do we?	No queremos que nada más perturbe nuestra paz, ¿verdad?
I won't be good to disturb him now with this matter.	No es bueno que ahora le moleste con este asunto.
We should not allow them to disturb our march towards the truth.	No debemos permitir que ellas interrumpan nuestra marcha hacia la verdad.
I'll thank you not to disturb my wife and child.	Le agradeceré que no moleste a mi esposa ni al niño.
We should not allow any spirit to disturb this holiness in our hearts.	No permitamos a ningún espíritu molestar esta santidad en nuestro corazón.
Why did you tell me not to disturb you?	¿Por qué me dices que no te moleste?
Your family didn't want anyone to disturb you.	Su familia no quiere que nadie lo moleste.
Sorry to disturb your party, sir, but the baby marquess is missing.	Lamento molestarlo en la fiesta, señor, pero el bebé marqués ha desaparecido.
I'll do my best not to disturb your studying.	Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
I wanted to be very careful not to disturb anything.	Quería tener mucho cuidado de no perturbar nada.
Please try not to disturb the others.	Por favor intenten no molestar a las demás.