try on

probarse

So you ready to try on a pair of P.A.L.s now?	¿Entonces estás listo para probar un par de P.A.L.s ahora?
This may be a good time to try on those shoes.	Ésta puede ser una buena ocasión para probar los zapatos.
And I don't have all day to try on dresses.	Y no tengo todo el día para probarme vestidos.
I'm gonna go try on my dress for the dance.	Me voy a probar mi vestido para el baile.
I guess it's time to try on a new suit.	Creo que es hora de probarme un nuevo traje.
Well, I wouldn't mind watching you try on some dresses.	Bueno, no me importaría ver que te pruebas algunos vestidos.
Chances to try on a whole new version of yourself.	Probabilidades de probar una nueva versión de ti mismo.
Now it's too late to try on my dresses.	Ahora es demasiado tarde para ir a probarme mi vestido.
Sir, would you like your daughter to try on the dress?	Señor ¿le gustaría que su hija se probara el vestido?
Drag the clothes in the wardrobe to try on.	Arrastra la ropa en el armario para probarse.
I think you need to try on a shirt or something.	Creo que tienes que probarte una camisa o algo.
If your face is triangular or oval, you can try on many hats.	Si tu cara es triangular u ovalada, puedes probarte muchos sombreros.
You can try on before buying snow skis and boots.	Usted puede probar antes de comprar esquíes de nieve y las botas.
And I don't have all day to try on dresses.	Y no tengo todo el día para probarme vestidos.
Guess I'll go try on hats in the garage.	Creo que iré a probarme gorros en el garaje.
Where's the girl with the bathing suits I wanted to try on?	¿Dónde está la chica con los bañadores que quería probarme?
You ever let your friends try on your uniform?	¿Alguna vez les dejaste a tus amigos probarse tu uniforme?
Is this all stuff you want me to try on?	¿Es todo esto lo que quieres que me pruebe?
I can't believe she's making me try on wedding dresses.	No puedo creer que me esté haciendo probar vestidos de casamiento.
Okay, I'm going to go try on my dress.	De acuerdo, voy a ir a probarme el vestido.