trillar

to thresh

to overuse

Ver resultados en inglés

Hay aparcamiento cercano al inicio de las trillas.	There is parking lot near the beginning of the trails.
La reserva tiene jardines, lagos y trillas fantasticas.	The reserve has gardens, lakes and fantastic trails.
Use pantalón y zapatillas deportivas para las trillas.	Use pants and sneakers for the trails.
Se recomienda llevar agua para hacer las trillas.	It is recommended to bring water to go on the trails.
El Parque es excelente para quien le gustan trillas en medio a la naturaleza.	The park is excellent for those who enjoy hiking amidst nature.
Las dos trillas llegan a bucólicas cascadas.	Both trails lead to the bucolic waterfalls.
Tine unas óptimas trillas en vuelta de la isla y por el cráter.	Has a great trail around the island, and crater.
Paseos y baños en las correderas, además de trillas por la selva.	Going on rides and swimming in the rapids, in addition to hiking through the woods.
Daño por excesiva fricción por mala regulación del cilindro/cóncavo (apropiada separación, mayor apertura adelante; trillas progresivas).	Damage from excessive friction from poor regulation of cylinder/concave (appropriate separation, greater opening in front; progressive threshing).
En el local, es posible también hacer escalada deportiva, rapel y trillas (en bicicleta o caminando).	On the location, you can also practice sports climbing, rappelling and go on trails (by bike or walking).
En contrapartida, es la época ideal para subir y explorar las montañas y trillas de la región.	This time though, is a perfect time to explore the mountains and trails of the region.
Una amuestra bien conservada del Cerrado brasileño, con trillas ecológicas, bellas cascadas, mucha naturaleza y aire limpio.	A well-preserved sample of Brazilian Cerrado, with nature trails, beautiful waterfalls, lots of nature and fresh air.
En sus 7 km de extensión, ella ofrece una gran variedad de cactus y flores, además de varias trillas ecológicas.	In its 7 km of extension, it offers a great variety of cactus and flowers, plus several ecological trails.
Los Paseos por las trillas y por el mirante son guiados y es necesario programar con antelación.	The walks through the trails and the scenic overlook are guided and must be scheduled in advance.
Ubicada en el Parque Nacional de Caparaó, es un sitio perfecto para refrescarse mientras pasea por las trillas locales.	Located in the Caparaó National Park, it is a perfect place to cool off while going on the local trails.
Con espacio de exposiciones y una feria de artesanía, el Parque tiene también un restaurante y trillas para caminatas.	In the Park there is an exhibition and a hadicraft fair, a restaurant and trails for walking.
¿Qué papel juegan las trillas químicas y el Programa de Investigación de la Aurora Activa de Alta Frecuencia en todo esto?	What role do the atmospheric chemical spraying and High Frequency Active Auroral Research Program play in all this?
Pudiendo adelantarse fechas de siembra desde enero para hacer 2 trillas de grano durante el año y una más de pacas.	Planting dates can be anticipated since January to make 2 grain harvests during the year and one more bales.
La prueba se desarollo sobre una distancia de 1.5k de natación, 30k de mountain bike y 10k de trote en trillas y arena.	The race was over a distance of 1.5k swim, 30k mountain bike and 10k run in trails and sand.
Salida en 4x4 pasando por playas y trillas especiales, incluido la Playa da Lagoinha donde harán una parada para almuerzo (no incluido).	Departure in 4x4 passing by trails and beaches, including Lagoinha beach where there is a break for the lunch (not included).