overuse

So keep that in mind not to overuse the force of arms.	Así que tenedlo en cuenta para no sobreutilizar la fuerza de los brazos.
Too much pitching can lead to overuse injuries.	Hacer demasiados lanzamientos de softball puede provocar lesiones por sobrecarga.
We tend to overuse certain words.	Tendemos a ciertas palabras por uso excesivo.
Well, I don't want to overuse my catchphrase here, but true dat.	No quiero abusar de mis frases pegadizas, pero eso es cierto.
I told you not to overuse it.	Te dije que no te excedieras en el uso.
Comedy is the only realm in which it is appropriate to overuse emoticons.	Las bromas son el único punto en el que es adecuado usar los emoticones en exceso.
Digoxin, thiazide diuretics, or loop diuretics: It is especially important not to overuse buckthorn.	Digoxina, diuréticos de tiazida, o diuréticos de asa: Es especialmente importante que no consuma espino cerval en exceso.
If something isn't functioning properly or is out of sync, this can lead to overuse injuries.	Si hay algo que no funcione debidamente o no esté sincronizado, puede llevar a lesión por exceso de uso.
As antibiotics become increasingly ineffective due to overuse, more and more people are opting for this new technique.	Mientras que los antibióticos se convierten en cada vez más ineficaz debido a más y más gente del overuse, están optando por esta nueva técnica.
Prevention is the best medicine when it comes to overuse injuries.Be sensible about the amount of time you spend doing any repeated motions.	Cuando se trata de lesiones por sobrecarga, la prevención es la mejor medicina. Está atento a la cantidad de tiempo que pasas haciendo movimientos repetitivos.
Sudden increases in training frequency, duration, or intensity might produce better performance at first but can lead to overuse injuries later.	El aumento repentino de la frecuencia, la duración y la intensidad del entrenamiento podría mejorar tu rendimiento al principio, pero podría llevar a lesiones por uso excesivo más delante.
Obesity has reached epidemic proportions, but people often do not realize that pushing your kids to overuse injuries has also reached similar epidemic proportions.	La obesidad ha alcanzado proporciones epidémicas, pero las personas con frecuencia no comprenden que exponer a sus hijos a lesiones por uso excesivo también ha alcanzado proporciones epidémicas similares.
This has proved popular and anecdotal evidence states that patients who have been once are reassured by its presence and tend not to overuse.	Esto ha probado tener buena aceptación y, según evidencia empírica, los pacientes que han acudido una vez se sienten apoyados por su presencia y tienden a no sobreutilizar los servicios.
Try not to overuse smilies, however, as they can quickly render a post unreadable and a moderator may edit them out or remove the post altogether.	Tratá de no abusar del uso de emoticones, pues pueden hacer que un post se vuelva muy díficil de leer y un moderador remueva el tema o los emoticones del mensaje.
Some sectors can be observed above and below the area defined by the confidence interval, corresponding to overuse or underuse of HMV with respect to the average of all the sectors, respectively.	Se observan algunos sectores por encima y por debajo del área definida por el intervalo de confianza, y por tanto con una sobreutilización o una infrautilización de la VMD respecto al promedio de todos los sectores, respectivamente.
Tendinitis due to overuse is most common in younger people.	La tendinitis debida a sobrecarga es más común en personas jóvenes.
Tendonitis due to overuse is most common in younger people.	La tendinitis debida al uso excesivo es más común entre los jóvenes.
It is common to overuse your rotator cuff.	Es común abusar del manguito de los rotadores.
Failure to do so will lead to overuse of the resources.	De lo contrario se producirá una sobreutilización de los recursos.
Be careful not to overuse these key words and phrases.	Debes asegurarte de no usar estas palabras o frases en exceso.