transparentar

to reveal

Aún más precisión en sus creaciones con estos sellos transparentes.	Even more precision in your creations with these transparent stamps.
Todas nuestras actividades nucleares han sido completamente pacíficas y transparentes.	All our nuclear activities have been completely peaceful and transparent.
Imitación pececillo, con ojos transparentes 3D y finas plumas blancas.	Imitation minnow, with transparent eyes 3D and thin white feathers.
Cuando negocia con Traders-Trust, todas las condiciones son completamente transparentes.	When you trade with Traders-Trust, all conditions are completely transparent.
Los exhaustivos diagnósticos son inherentes y transparentes para el programador.	The extensive diagnostics are inherent and transparent to the programmer.
Cuando opera con TTCM, todas las condiciones son completamente transparentes.	When you trade with TTCM, all conditions are completely transparent.
Usen sus manos transparentes para levantar muebles, vehículos y árboles.	Use your see-through hands to lift furniture, vehicles and trees.
Y más elegante que los zapatos, las medias deben ser transparentes.	And more elegant than shoes, the stockings should be transparent.
Los estantes transparentes crean una sensación de ingravidez, amplitud y ligereza.	Transparent shelves create a feeling of weightlessness, spaciousness and lightness.
El nuevo instrumento hará las tarifas más transparentes y comprensibles.	The new instrument will make fares more transparent and comprehensible.
El enfoque se logra mediante una serie de medios transparentes.	The focusing is accomplished by a series of transparent media.
Recuerda: las mejores inversiones tienden a ser sencillas y transparentes.	Remember: Better investments tend to be simple and transparent.
El resultado es una serie de obras transparentes en grandes formatos.	The result is a series of transparent works in large formats.
Beba agua y otros líquidos transparentes para prevenir la deshidratación.	Drink water and other clear liquids to prevent dehydration.
Esto puede utilizarse para simular tintas opacas o transparentes.	This can be used to simulate opaque or transparent inks.
Un adhesivo de montaje para vidrio y otras superficies transparentes.	A mounting glue for glass and other transparent surfaces.
Para crear efectos visuales claros y transparentes con la tecnología.	To create a clear and transparent visual effects with technology.
Los nodos soportan sombras y pueden ser transparentes o semi-transparentes.	Nodes support shadows and can be transparent or semi-transparent.
Ejemplos de formatos de imagen transparentes son PNG, XCF y JPG.	Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG.
Se ha producido una falta de comunicaciones claras y transparentes.	There has been a lack of clear and transparent communications.