El cuerpo embalsamado del dictador fue colocado en un ataúd transparente para que sus súbditos lo vieran.The embalmed corpse of the dictator was placed in a transparent glass coffin so his subjects could see him.

b. clear

El agua está tan transparente que se ven los peces nadando.The water is so clear that you can see the fish swimming.

2. (traslúcido)

a. sheer

Esta camiseta es tan transparente que se me ve el sujetador.This t-shirt is so sheer that you can see my bra.

3. (sincero)

a. transparent

Luis fue transparente desde el primer momento y eso me hizo confiar en él.Luis was transparent from the beginning, and that made me trust him.

4. (obvio)

a. clear

Las intenciones del gobierno son transparentes: tiene planeado beneficiar a los que más tienen.The intentions of the government are clear: they plan to benefit those who are well-off.

b. transparent

La reforma apunta a volver el procedimiento judicial más transparente.The reform is aimed at making court procedure more transparent.

5. (que no oculta nada ilegal)

a. transparent

El candidato ha prometido llevar a cabo una administración transparente.The candidate has promised to run a transparent administration.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

6. (pantalla)

a. blind

La luz del sol que venía de esta ventana era demasiado brillante y por eso puse un transparente.The sunlight coming from this window was too bright, so I put up a blind.

b. shade

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Gracias al transparente que instalamos en el balcón la luz de sol no es molesta aquí.Thanks to the shade we installed on the balcony, the sun's not too bad here.

Ejemplos

Frases

palabra transparente	transparent word
La carne de burro no es transparente.	You make a better door than a window.
film transparente	plastic wrap
es transparente	it's see-through