tramp

The various climbing and tramping clubs organize these public events and provide informal guides.	Los distintos clubes de escalada y excursionismo organizar estos eventos públicos y proporcionar guías informales.
Students choose from a range of activities including tramping, craft groups and cultural activities.	Los estudiantes eligen de una gama de actividades incluyendo tramping, grupos de artesanía y actividades culturales.
The same action can be known as tramping in New Zealand and Hill Walking in Great Britain.	La misma acción puede ser conocido como andar por en Nueva Zelanda y Hill Walking en Gran Bretaña.
Anyway, his first tramping experience was back in 1988/89, when he travelled Australia and Asia.	Su primera experiencia de viajero fue entre 1988 y 1989, cuando viajó por Australia y Asia.
Now it was evening. He was tramping along the public highway.	Era hora de volverse desde las dunas del interior a las de la costa.
Most of my weekends were spent diving, surfing, tramping, and playing all kinds of sports.	La mayoría de mis fines de semana los pase buzeando, practicando surf, y practicando todo tipo de deporte.
The endless, weakly lighted, gloomy corridors echoed with the tramping of feet, with exclamations and shouts.	Los interminables y oscuros corredores, poco iluminados, retumbaban con el ruido de pasos, exclamaciones y llamadas.
Cook National Park: 5.2 kilometers and 3-4 hours one way, 1800 meters, 28 bunks, advanced fitness, moderate tramping skills required.	Cook National Park: 5.2 kilómetros y 3-4 horas de ida, 1800 metros, 28 literas, aptitud avanzada, habilidades Tramping moderados requieren.
In the colder months Kiwis like to go skiing or tramping (walking in the mountains or in the forest).	En los meses mas fríos a los Kiwis les gusta ir a esquiar o practicar senderismo por las montañas y bosques locales.
The rhythm of armored feet tramping across the battle-hardened plains and the squeak of innumerable supply wagons were the only sounds.	Los únicos sonidos eran el ritmo de pies armados pisando sobre las llanuras endurecidas por la batalla, y el chillido de innumerables carros de suministros.
Lovers of hiking and the outdoors should head to the Ruahine Forest Park, home to a network of accommodation huts and tramping tracks.	Los amantes del senderismo y de las actividades al aire libre deben visitar el Parque forestal Ruahine, que cuenta con toda una red de cabañas y rutas de excursionismo.
Lovers of hiking and the outdoors should head to the Ruahine Forest Park, home to a network of accommodation huts and tramping tracks.	Los amantes del senderismo y de las actividades al aire libre tienen que visitar el Parque forestal Ruahine, que cuenta con toda una red de cabañas y rutas de excursionismo.
As the Koraysh started to climb the mountain their shouts and the tramping of footsteps grew nearer and could be heard on the ledge directly above the cave.	A medida que el Koraysh comenzó a subir a la montaña sus gritos y las pisadas de pasos crecieron más cerca y se podía oír en la cornisa justo encima de la cueva.
She turns resolutely and walks away, tramping over the sand toward a nearby rocky canyon. She hasn't gone far, when Argo catches up and nudges her in the back.	Se vuelve decidida y se aleja, caminando pesadamente sobre la arena, que conduce hacia un cercano cañón rocoso.No ha ido lejos cuando Argo la alcanza, dándole un golpecito en su espalda.
The sensation of tramping through the desert, negotiating its infinite folds, is one of yielding earth drawing you in with every footstep.	La sensación que se tiene al recorrer sus arenas, cuando uno se desliza entre sus infinitos pliegues que reciben nuestros pasos casi abrazándolos, solo se puede comparar con la que se tiene surcando las olas en alta mar.
The piles of money tramping around the stock markets must be returned to the circulation of world trade by measures such as Tobin tax or other means and made available there for useful investment.	Los montones de dinero que circulan por los mercados de valores deben ser devueltos a la circulación del comercio internacional a través medidas tales como el impuesto Tobin o por otros medios y puestos a disposición para inversiones beneficiosas.
This brand new 3 bedroom 2 bathroom home in the prestigious Jacks Point is the perfect place to base yourself if you are planning on playing golf, walking, biking, tramping, skiing or just exploring our great region.	Esta nueva casa de 3 habitaciones y 2 baños en el prestigioso Jacks Point es el lugar perfecto para alojarse si planea jugar golf, caminar, andar en bicicleta, caminar, esquiar o simplemente explorar nuestra gran región.
When he heard someone tramping down the hall, he hid behind a door.	Cuando oyó a alguien caminar pesadamente por el pasillo, se escondió tras una puerta.
You want to go tramping through the woods?	¿Quieres que camine a través del bosque?
There are heaps of tramping opportunities in the mountains.	Hay bastantes caminos y cabañas en las montañas.