track & trace

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto se podrá demonstrar gracias al servicio de track & trace (seguimiento).	This can be proven with the track & trace service.
Para envíos de track & trace, el destinatario a menudo debe firmar un comprobante.	For track & trace shipments, the recipient often must sign as proof of receipt.
Los clientes son responsables de verificar donde se encuentra su pedido mediante el track & trace.	Customers are responsible for checking the tracking site to see where the order is located.
Con track & trace puede rastrear su paquete online y ver cuándo se le ha entregado el paquete o no.	With track & trace you can track your package online and see when the package has been delivered to you or if not.
Por lo tanto, le recomendamos que opte por un servicio de track & trace para que su pedido esté protegido por nuestra garantía de envío.	That is why we advise you to opt for a track & trace service so that your order is protected by our shipping guarantee.
A continuación, usando tecnología SmartBridgede Pepperl+Fuchs, se activa un proceso de seguimiento (track & trace) en la nube de SAP cuyos resultados se envían directamente al nivel superior de la red de inteligencia de activos SAP.	During the assembly of the lamp on the carrier, an industrial ultrasonic sensor verifies the lamp type.Then, using Pepperl+Fuchs'SmartBridgetechnology, a track & trace production process is triggered in the SAP Cloud and sent directly to the higher-level SAP Asset Intelligence Network.
¿Cuál es la diferencia entre la serialización y Track & Trace?	What is the difference between serialization and Track & Trace?
Track & Trace me dice que he perdido mi entrega.	Track & Trace tells me I've missed my delivery.
En este caso, el código Track & Trace tampoco estará completo.	In this case, the Track & Trace code will also not be complete.
¿Existen normativas internacionales sobre Track & Trace?	Are there international standards for Track & Trace?
No se olvide de realizar el seguimiento de su envío a través de Track & Trace.	Don't forget to track your shipment through Track & Trace.
¿Disponen de sistemas que cumplan con todas las normativas internacionales de Track & Trace?	Do you have systems that comply with all international Track & Trace regulations?
¿Qué es el Track & Trace?	What is Track & Trace?
¿Cuál es la diferencia entre el Track & Trace y la serialización?	FAQs What's the Difference Between Track & Trace and Serialization?
¿Cómo funciona el Track & Trace?	How does Track & Trace work?
Descargue su guía gratuita sobre Track & Trace hoy mismo.	Download your free Track & Trace guide today!
La legislación relativa a Track & Trace se centra principalmente en la industria farmacéutica.	Track & Trace legislation is primarily concerned with the pharmaceutical industry.
Las aplicaciones Track & Trace precisan que la información sea exacta para resultar efectivas.	Track & Trace applications require accuracy of information to be effective.
Puede comprobar el estado de su envío en cualquier momento a través de Track & Trace.	You can check your shipment at any time using Track and Trace.
Pedido enviado (se mostrará un número Track & Trace para los envíos Standard o Premium)	Order shipped (a Track & Trace number is displayed for Standard or Premium Shipping)