track & trace

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This can be proven with the track & trace service.	Esto se podrá demonstrar gracias al servicio de track & trace (seguimiento).
If you have chosen a shipping method without a track & trace service.	Si ha elegido un método de envío sin un servicio de seguimiento.
For track & trace shipments, the recipient often must sign as proof of receipt.	Para envíos de track & trace, el destinatario a menudo debe firmar un comprobante.
CAIT's members have significant experience in implementing track & trace systems and authentication solutions.	Los miembros de CAIT tienen amplia experiencia en la implementación de sistemas de seguimiento y soluciones de autenticación.
These services can include frequent departures, security, door-to-door service, LTL/FTL and track & trace visibility.	Estos servicios pueden incluir salidas frecuentes, seguridad, servicios puerta a puerta, LTL/FTL y visibilidad Track & Trace.
With track & trace you can track your package online and see when the package has been delivered to you or if not.	Con track & trace puede rastrear su paquete online y ver cuándo se le ha entregado el paquete o no.
When using Road transport, our services include frequent fixed and scheduled departures, security, door-to-door service, FTL/LTL and track & trace.	Al usar transporte por carretera, nuestros servicios incluyen salidas frecuentes, fijas y programadas, seguridad, servicios puerta a puerta, LTL/FTL y Track & Trace.
GEODIS provides proven IT systems and track & trace tools to monitor the supply chain in real time in line with your requirements.	GEODIS proporciona sistemas informáticos probados y herramientas de Track & Trace para supervisar la cadena de suministro en tiempo real de acuerdo con sus requisitos.
That is why we advise you to opt for a track & trace service so that your order is protected by our shipping guarantee.	Por lo tanto, le recomendamos que opte por un servicio de track & trace para que su pedido esté protegido por nuestra garantía de envío.
You can track & trace orders through the webshop, personalise the layout of the webshop and access a lot of information about the articles.	Puede efectuar un seguimiento de los pedidos a través de la tienda web, personalizar su diseño y acceder a mucha información acerca de los artículos.
Flow management is about continuous optimization and controlling movement, so our efforts are supported by complete track & trace visibility.	La gestión de flujos consiste en la optimización continua y en el control de movimiento, por lo tanto, nuestros esfuerzos están respaldados por una completa visibilidad de Track & Trace.
When your package is shipped, you will receive an email with a track & trace code which you can use to track the package online.	Si se envía su paquete, usted recibirá un correo electrónico con un código de seguimiento y localización por correo electrónico que usted puede seguir el paquete en línea.
This begins with track & trace and order status follow-up, giving you complete mobile end-to-end visibility of shop fittings, promotional displays and finished goods.	Esto comienza con Track & Trace y seguimiento del estado del pedido, y le ofrece visibilidad total completamente móvil del mobiliario comercial, los expositores promocionales y la mercancía terminada.
The UHF RFID system is optimised for applications in production and material flow control, the asset and supply chain management as well as track & trace.	El sistema RFID UHF ha sido optimizado para aplicaciones de control de producción y flujo de materiales, gestión de recursos y de la cadena de suministro, así como para sistemas de seguimiento.
No more paper streams, but every digital option you can think of, including stock information, packing notes, track & trace information and digital invoicing.	Hemos dejado de utilizar papel y, en su lugar, disponemos de todas las opciones digitales que se le puedan ocurrir, incluida la información sobre existencias, albaranes, información de seguimiento y facturación digital.
Before the delivery, you will receive an email from the DPD parcel service with the track & trace number of your package that allows you to track the status of the delivery.	Antes de la entrega, usted recibirá un correo electrónico del servicio de mensajería DPD con el número de seguimiento y localización de su paquete que le permitirá realizar un seguimiento del estado de la entrega.
System builders are using automation to improve quality at higher throughput, and implement track & trace systems for test samples, surgical rooms, medical devices, and patients in the healthcare system.	Los constructores de sistemas actualmente utilizan la automatización para mejorar la calidad con un mayor rendimiento, e implementan los sistemas de trazabilidad y seguimiento para evaluar muestras, quirófanos, dispositivos médicos y pacientes en el sistema de atención clínica.
During the assembly of the lamp on the carrier, an industrial ultrasonic sensor verifies the lamp type.Then, using Pepperl+Fuchs'SmartBridgetechnology, a track & trace production process is triggered in the SAP Cloud and sent directly to the higher-level SAP Asset Intelligence Network.	A continuación, usando tecnología SmartBridgede Pepperl+Fuchs, se activa un proceso de seguimiento (track & trace) en la nube de SAP cuyos resultados se envían directamente al nivel superior de la red de inteligencia de activos SAP.
But it was decided to incorporate a bar code, printed on the stamps, to allow the track & trace of the mail, and it was decided to stop the issue of variable value stamps until suitable modifications were included in the postal management application.	Pero en ese momento se decidió incorporar un código de barras que se imprimiría sobre las estampillas para poder hacer un seguimiento de la correspondencia, y se decidió parar la emisión de sellos de valor variable hasta que se realizasen las modificaciones oportunas en la aplicación informática.
What is the difference between serialization and Track & Trace?	¿Cuál es la diferencia entre la serialización y Track & Trace?